Текущий вид
完成体
Назад к результатам
посмотреть открытку
看完明信片
[ [pɐsmɐˈtrʲetʲ ˈɔbrɨtnʲkʊ] ]
名词完成体medium动词短语日常用语
Начальная формапосмотреть открыток
Часть речи名词
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
“看完明信片”表示完成了对明信片内容的阅读和观察，强调动作的完成性。
Этимология и культура
“посмотреть”来源于俄语动词“смотреть”，意为“看”，加上前缀“по-”表示动作的完成或短暂性；“открытка”源自“открытый”，意为“开放的”，指带有图画和文字的明信片。
Культурный контекст
明信片在俄罗斯文化中是一种常见的通信方式，尤其在节日和旅游时用来传递问候和祝福。 看完明信片通常意味着对寄件人信息的关注和尊重。
Примеры
1
Я посмотрел открытку, которую ты мне прислал.
我看完了你寄给我的明信片。
2
Она быстро посмотрела открытку и улыбнулась.
她很快看完了明信片并微笑了。
3
После того как я посмотрел открытку, я сразу позвонил другу.
看完明信片后，我立刻给朋友打了电话。
Выражения
посмотреть открытку внимательно
仔细看明信片
посмотреть открытку до конца
看完明信片
посмотреть открытку с интересом
带着兴趣看明信片
Морфология
посмотреть открыток · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | посмотреть открыток | посмотреть открытки |
| 二格 | посмотреть открытка | посмотреть открытков |
| 三格 | посмотреть открытку | посмотреть открыткам |
| 四格 | посмотреть открыток | посмотреть открытки |
| 五格 | посмотреть открытком | посмотреть открытками |
| 六格 | посмотреть открытке | посмотреть открытках |
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | посмотреть открытку | посмотреть открыткем |
| 第二人称 | посмотреть открыткешь | посмотреть открыткете |
| 第三人称 | посмотреть открыткет | посмотреть открыткут |
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | посмотреть открыткаюсь | посмотреть открыткаемся |
| 第二人称 | посмотреть открыткаешься | посмотреть открыткаетесь |
| 第三人称 | посмотреть открыткается | посмотреть открыткаются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | посмотреть открыткал |
| Жен. | посмотреть открыткала |
| Ср. | посмотреть открыткало |
| Мн. число | посмотреть открыткали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | посмотреть открыткав | посмотреть открыткавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | посмотреть открытки |
| 复数 | посмотреть открытките |
Причастие
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | посмотреть открыткающийся | посмотреть открыткающаяся | посмотреть открыткающееся | посмотреть открыткающиеся |
| 二格 | посмотреть открыткающегося | посмотреть открыткающейся | посмотреть открыткающегося | посмотреть открыткающихся |
| 三格 | посмотреть открыткающемуся | посмотреть открыткающейся | посмотреть открыткающемуся | посмотреть открыткающимся |
| 四格 | посмотреть открыткающегося / посмотреть открыткающийся | посмотреть открыткающуюся | посмотреть открыткающееся | посмотреть открыткающихся / посмотреть открыткающиеся |
| 五格 | посмотреть открыткающимся | посмотреть открыткающейся / посмотреть открыткающеюся | посмотреть открыткающимся | посмотреть открыткающимися |
| 六格 | посмотреть открыткающемся | посмотреть открыткающейся | посмотреть открыткающемся | посмотреть открыткающихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | посмотреть открыткавший | посмотреть открыткавшая | посмотреть открыткавшее | посмотреть открыткавшие |
| 二格 | посмотреть открыткавшего | посмотреть открыткавшей | посмотреть открыткавшего | посмотреть открыткавших |
| 三格 | посмотреть открыткавшему | посмотреть открыткавшей | посмотреть открыткавшему | посмотреть открыткавшим |
| 四格 | посмотреть открыткавшего / посмотреть открыткавший | посмотреть открыткавшую | посмотреть открыткавшее | посмотреть открыткавших / посмотреть открыткавшие |
| 五格 | посмотреть открыткавшим | посмотреть открыткавшей / посмотреть открыткавшею | посмотреть открыткавшим | посмотреть открыткавшими |
| 六格 | посмотреть открыткавшем | посмотреть открыткавшей | посмотреть открыткавшем | посмотреть открыткавших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | посмотреть открытканный | посмотреть открытканная | посмотреть открытканное | посмотреть открытканные |
| 二格 | посмотреть открытканного | посмотреть открытканной | посмотреть открытканного | посмотреть открытканных |
| 三格 | посмотреть открытканному | посмотреть открытканной | посмотреть открытканному | посмотреть открытканным |
| 四格 | посмотреть открытканного / посмотреть открытканный | посмотреть открытканную | посмотреть открытканное | посмотреть открытканных / посмотреть открытканные |
| 五格 | посмотреть открытканным | посмотреть открытканной / посмотреть открытканною | посмотреть открытканным | посмотреть открытканными |
| 六格 | посмотреть открытканном | посмотреть открытканной | посмотреть открытканном | посмотреть открытканных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | посмотреть открыткан | посмотреть открыткана | посмотреть открыткано | посмотреть открытканы |
Вид глагола
Основа посмотреть открыткатьКорень посмотреть открытка
Управление глагола
接格1: 4格: кого-что
表示观看的对象
Я хочу внимательно посмотреть открытку.
我想仔细看这张明信片。
Основа и словоформы
Основа
посмотреть открыток
NOUN
Основа
посмотреть открыткать
VERB
12 Словоформы
посмотреть открытокпосмотреть открыткапосмотреть открыткупосмотреть открытокпосмотреть открыткомпосмотреть открыткепосмотреть открыткипосмотреть открытковпосмотреть открыткампосмотреть открыткипосмотреть открыткамипосмотреть открытках
75 Словоформы
посмотреть открыткатьпосмотреть открыткалпосмотреть открыткалапосмотреть открыткалопосмотреть открыткалипосмотреть открыткупосмотреть открыткемпосмотреть открыткешьпосмотреть открыткетепосмотреть открыткетпосмотреть открыткутпосмотреть открыткемпосмотреть открыткемтепосмотреть открыткипосмотреть открыткитепосмотреть открыткавшийпосмотреть открыткавшегопосмотреть открыткавшемупосмотреть открыткавшегопосмотреть открыткавшийпосмотреть открыткавшимпосмотреть открыткавшемпосмотреть открыткавшаяпосмотреть открыткавшейпосмотреть открыткавшейпосмотреть открыткавшуюпосмотреть открыткавшейпосмотреть открыткавшеюпосмотреть открыткавшейпосмотреть открыткавшеепосмотреть открыткавшегопосмотреть открыткавшемупосмотреть открыткавшеепосмотреть открыткавшимпосмотреть открыткавшемпосмотреть открыткавшиепосмотреть открыткавшихпосмотреть открыткавшимпосмотреть открыткавшихпосмотреть открыткавшиепосмотреть открыткавшимипосмотреть открыткавшихпосмотреть открытканныйпосмотреть открытканногопосмотреть открытканномупосмотреть открытканногопосмотреть открытканныйпосмотреть открытканнымпосмотреть открытканномпосмотреть открытканнаяпосмотреть открытканнойпосмотреть открытканнойпосмотреть открытканнуюпосмотреть открытканнойпосмотреть открытканноюпосмотреть открытканнойпосмотреть открытканноепосмотреть открытканногопосмотреть открытканномупосмотреть открытканноепосмотреть открытканнымпосмотреть открытканномпосмотреть открытканныепосмотреть открытканныхпосмотреть открытканнымпосмотреть открытканныхпосмотреть открытканныепосмотреть открытканнымипосмотреть открытканныхпосмотреть открыткавпосмотреть открыткавшипосмотреть открытканпосмотреть открытканапосмотреть открытканопосмотреть открытканы