Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
предпочетает
偏爱，宁愿
[ [prʲɪd.pɐ.t͡ɕɪˈtʲæɪt] ]
动词未完成体medium动词偏好
Начальная формапредпочетаять
Часть речи动词
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘предпочетает’是动词‘предпочитать’的第三人称单数现在时形式，表示某人偏爱或宁愿选择某事物或行为。
Этимология и культура
来自俄语动词“предпочитать”，由前缀“пред-”（表示优先）和动词“почитать”（尊敬、重视）组成，意为更重视或更喜欢某物。
Культурный контекст
在俄语中，‘предпочитать’常用来表达个人喜好或选择，体现出对某种事物的偏好，常用于日常交流和正式场合。
Примеры
1
Она предпочетает чай вместо кофе.
她偏爱喝茶而不是咖啡。
2
Я предпочетает читать книги в свободное время.
我宁愿在空闲时间读书。
3
Он предпочетает работать утром.
他偏爱早上工作。
Выражения
предпочитать одно другому
偏爱某物胜过另一样
предпочитать что-либо делать
宁愿做某事
Морфология
предпочетаять · 动词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | предпочетаета | предпочетаеты |
| 二格 | предпочетаеты | предпочетает |
| 三格 | предпочетаете | предпочетаетам |
| 四格 | предпочетаету | предпочетает |
| 五格 | предпочетаетой | предпочетаетами |
| 六格 | предпочетаете | предпочетаетах |
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | предпочетаю | предпочетаем |
| 第二人称 | предпочетаешь | предпочетаете |
| 第三人称 | предпочетает | предпочетают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | предпочетаял |
| Жен. | предпочетаяла |
| Ср. | предпочетаяло |
| Мн. число | предпочетаяли |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | предпочетая、предпочетаяв | предпочетаявши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | предпочетай |
| 复数 | предпочетайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | предпочетающий | предпочетающая | предпочетающее | предпочетающие |
| 二格 | предпочетающего | предпочетающей | предпочетающего | предпочетающих |
| 三格 | предпочетающему | предпочетающей | предпочетающему | предпочетающим |
| 四格 | предпочетающего / предпочетающий | предпочетающую | предпочетающее | предпочетающих / предпочетающие |
| 五格 | предпочетающим | предпочетающей / предпочетающею | предпочетающим | предпочетающими |
| 六格 | предпочетающем | предпочетающей | предпочетающем | предпочетающих |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | предпочетаявший | предпочетаявшая | предпочетаявшее | предпочетаявшие |
| 二格 | предпочетаявшего | предпочетаявшей | предпочетаявшего | предпочетаявших |
| 三格 | предпочетаявшему | предпочетаявшей | предпочетаявшему | предпочетаявшим |
| 四格 | предпочетаявшего / предпочетаявший | предпочетаявшую | предпочетаявшее | предпочетаявших / предпочетаявшие |
| 五格 | предпочетаявшим | предпочетаявшей / предпочетаявшею | предпочетаявшим | предпочетаявшими |
| 六格 | предпочетаявшем | предпочетаявшей | предпочетаявшем | предпочетаявших |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа предпочитатьКорень предпочита
Управление глагола
接格1: 4格: кого-что
表示偏好的对象
Я предпочитаю чай кофе.
我更喜欢茶而不是咖啡。
接格2: 3格: кому-чему
表示比较的参照对象
Она предпочитает брата сестре.
她更喜欢哥哥而不是姐姐。
Основа и словоформы
Основа
предпочитать
INFN
101 Словоформы
предпочитатьпредпочитаюпредпочитаемпредпочитаешьпредпочитаетепредпочитаетпредпочитаютпредпочиталпредпочиталапредпочиталопредпочиталипредпочитайпредпочитайтепредпочитающийпредпочитающегопредпочитающемупредпочитающегопредпочитающийпредпочитающимпредпочитающемпредпочитающаяпредпочитающейпредпочитающейпредпочитающуюпредпочитающейпредпочитающеюпредпочитающейпредпочитающеепредпочитающегопредпочитающемупредпочитающеепредпочитающимпредпочитающемпредпочитающиепредпочитающихпредпочитающимпредпочитающихпредпочитающиепредпочитающимипредпочитающихпредпочитавшийпредпочитавшегопредпочитавшемупредпочитавшегопредпочитавшийпредпочитавшимпредпочитавшемпредпочитавшаяпредпочитавшейпредпочитавшейпредпочитавшуюпредпочитавшейпредпочитавшеюпредпочитавшейпредпочитавшеепредпочитавшегопредпочитавшемупредпочитавшеепредпочитавшимпредпочитавшемпредпочитавшиепредпочитавшихпредпочитавшимпредпочитавшихпредпочитавшиепредпочитавшимипредпочитавшихпредпочитаемыйпредпочитаемогопредпочитаемомупредпочитаемогопредпочитаемыйпредпочитаемымпредпочитаемомпредпочитаемаяпредпочитаемойпредпочитаемойпредпочитаемуюпредпочитаемойпредпочитаемоюпредпочитаемойпредпочитаемоепредпочитаемогопредпочитаемомупредпочитаемоепредпочитаемымпредпочитаемомпредпочитаемыепредпочитаемыхпредпочитаемымпредпочитаемыхпредпочитаемыепредпочитаемымипредпочитаемыхпредпочитаяпредпочитавпредпочитавшипредпочитаемпредпочитаемапредпочитаемопредпочитаемы