Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
ненави́деть
讨厌
[ [nʲɪnɐˈvʲidʲɪtʲ] ]
动词未完成体
Начальная форманенавидеть
Ударениененави́деть
Часть речи动词
Вид未完成体
Время现在时/过去时
Подробное объяснение
“ненавидеть”表示对某事物或某人的强烈厌恶或反感。
Этимология и культура
来自古俄语“ненавидети”，意为“讨厌”
Культурный контекст
在俄语中，表达强烈的负面情感时常用此词。
Примеры
1
Я ненавижу дождь.
我讨厌下雨。
Выражения
ненавидеть всей душой
全心全意地讨厌
Контекстные примеры
Он ненавидит вставать рано.
他讨厌早起。
Морфология
ненавидеть · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | ненавижу | ненавидим |
| 第二人称 | ненавидишь | ненавидите |
| 第三人称 | ненавидит | ненавидят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | ненавидел |
| Жен. | ненавидела |
| Ср. | ненавидело |
| Мн. число | ненавидели |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | ненавидя、ненавидев | ненавидевши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | ненавидь |
| 复数 | ненавидьте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ненавидящий | ненавидящая | ненавидящее | ненавидящие |
| 二格 | ненавидящего | ненавидящей | ненавидящего | ненавидящих |
| 三格 | ненавидящему | ненавидящей | ненавидящему | ненавидящим |
| 四格 | ненавидящего / ненавидящий | ненавидящую | ненавидящее | ненавидящих / ненавидящие |
| 五格 | ненавидящим | ненавидящей / ненавидящею | ненавидящим | ненавидящими |
| 六格 | ненавидящем | ненавидящей | ненавидящем | ненавидящих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ненавидящийся / ненавидимый | ненавидящаяся / ненавидимая | ненавидящееся / ненавидимое | ненавидящиеся / ненавидимые |
| 二格 | ненавидящегося / ненавидимого | ненавидящейся / ненавидимой | ненавидящегося / ненавидимого | ненавидящихся / ненавидимых |
| 三格 | ненавидящемуся / ненавидимому | ненавидящейся / ненавидимой | ненавидящемуся / ненавидимому | ненавидящимся / ненавидимым |
| 四格 | ненавидящегося / ненавидящийся / ненавидимого / ненавидимый | ненавидящуюся / ненавидимую | ненавидящееся / ненавидимое | ненавидящихся / ненавидящиеся / ненавидимых / ненавидимые |
| 五格 | ненавидящимся / ненавидимым | ненавидящейся / ненавидящеюся / ненавидимой / ненавидимою | ненавидящимся / ненавидимым | ненавидящимися / ненавидимыми |
| 六格 | ненавидящемся / ненавидимом | ненавидящейся / ненавидимой | ненавидящемся / ненавидимом | ненавидящихся / ненавидимых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ненавидевший | ненавидевшая | ненавидевшее | ненавидевшие |
| 二格 | ненавидевшего | ненавидевшей | ненавидевшего | ненавидевших |
| 三格 | ненавидевшему | ненавидевшей | ненавидевшему | ненавидевшим |
| 四格 | ненавидевшего / ненавидевший | ненавидевшую | ненавидевшее | ненавидевших / ненавидевшие |
| 五格 | ненавидевшим | ненавидевшей / ненавидевшею | ненавидевшим | ненавидевшими |
| 六格 | ненавидевшем | ненавидевшей | ненавидевшем | ненавидевших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ненавидим | ненавидима | ненавидимо | ненавидимы |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа ненавидетьКорень ненавиде
Управление глагола
接格1: 4格: кого
表示憎恨的人
Я ненавижу врага.
我憎恨敌人。
接格2: 4格: что
表示厌恶的事物
Я ненавижу ложь.
我厌恶谎言。
Основа и словоформы
Основа
ненавидеть
INFN
101 Словоформы
ненавидетьненавижуненавидимненавидишьненавидитененавидитненавидятненавиделненавиделаненавиделоненавиделиненавидьненавидьтененавидящийненавидящегоненавидящемуненавидящегоненавидящийненавидящимненавидящемненавидящаяненавидящейненавидящейненавидящуюненавидящейненавидящеюненавидящейненавидящеененавидящегоненавидящемуненавидящеененавидящимненавидящемненавидящиененавидящихненавидящимненавидящихненавидящиененавидящиминенавидящихненавидевшийненавидевшегоненавидевшемуненавидевшегоненавидевшийненавидевшимненавидевшемненавидевшаяненавидевшейненавидевшейненавидевшуюненавидевшейненавидевшеюненавидевшейненавидевшеененавидевшегоненавидевшемуненавидевшеененавидевшимненавидевшемненавидевшиененавидевшихненавидевшимненавидевшихненавидевшиененавидевшиминенавидевшихненавидимыйненавидимогоненавидимомуненавидимогоненавидимыйненавидимымненавидимомненавидимаяненавидимойненавидимойненавидимуюненавидимойненавидимоюненавидимойненавидимоененавидимогоненавидимомуненавидимоененавидимымненавидимомненавидимыененавидимыхненавидимымненавидимыхненавидимыененавидимыминенавидимыхненавидяненавидевненавидевшиненавидимненавидиманенавидимоненавидимы