Основа
привет, дурачок
NOUN
Назад к результатам
привет, дурачок
你好，傻瓜（略带玩笑或亲昵）
[ [prʲɪˈvʲet duˈraʨək] ]
名词medium口语非正式
Начальная формапривет, дурачок
Часть речи名词
Род不适用
Подробное объяснение
这个短语字面是“你好，小傻瓜”，一般在熟人、朋友、情侣之间，用带点打趣、亲昵的语气称呼对方，有时也可能带一点轻微责备或嫌弃，要看语气和关系。
用于陌生人或较正式场合可能显得无礼。
Примеры
1
Привет, дурачок, опять всю ночь играл в игры?
你好啊，小傻瓜，又是玩了一整夜游戏吗？
2
Ну привет, дурачок, ты хоть ел сегодня?
哎呀你好啊，小傻子，你今天有吃饭吗？
Выражения
дурачок ты мой
你这个我的小傻瓜（亲昵）
эй, дурачок
喂，傻瓜（语气可玩笑也可带点责怪）
Морфология
привет, дурачок · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | привет, дурачок | привет, дурачки |
| 二格 | привет, дурачка | привет, дурачков |
| 三格 | привет, дурачку | привет, дурачкам |
| 四格 | привет, дурачок | привет, дурачки |
| 五格 | привет, дурачком | привет, дурачками |
| 六格 | привет, дурачке | привет, дурачках |
Основа и словоформы
Основа
привет, дурачок
NOUN
12 Словоформы
привет, дурачокпривет, дурачкапривет, дурачкупривет, дурачокпривет, дурачкомпривет, дурачкепривет, дурачкипривет, дурачковпривет, дурачкампривет, дурачкипривет, дурачкамипривет, дурачках
12 Словоформы
привет, дурачокпривет, дурачкапривет, дурачкупривет, дурачокпривет, дурачкомпривет, дурачкепривет, дурачкипривет, дурачковпривет, дурачкампривет, дурачкипривет, дурачкамипривет, дурачках