Текущий вид
完成体
Назад к результатам
принимать ванную
洗澡，泡澡
[ prʲɪˈnimətʲ ˈvannuju ]
PRTF未完成体medium日常生活洗澡
Начальная формапринимать вать
Часть речиPRTF
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘принимать ванную’表示用浴缸泡澡的动作，强调的是在浴缸中洗澡的过程，通常指用热水浸泡身体以达到清洁和放松的目的。
Этимология и культура
‘принимать’来源于动词‘принимать’，意为‘接受、进行’，‘ванную’是‘ванна’的宾格形式，意为‘浴缸’。 合起来表示‘进行泡澡’的动作。
Культурный контекст
在俄罗斯，泡澡是一种常见的放松和清洁方式，尤其在寒冷的冬季，热水澡不仅有助于身体放松，还具有一定的保健作用。 传统上，俄罗斯人也喜欢使用香薰和草药泡澡。
Примеры
1
Я люблю принимать ванную вечером после работы.
我喜欢下班后洗澡。
2
Она принимает ванную с ароматическими маслами.
她用香薰油泡澡。
3
Дети принимают ванную перед сном.
孩子们睡觉前洗澡。
Выражения
принимать горячую ванную
泡热水澡
принимать расслабляющую ванную
泡放松的澡
принимать ванную с пеной
泡泡泡泡澡
Морфология
принимать вать · PRTF
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | принимать ванная | принимать ванные |
| 二格 | принимать ванной | принимать ванных |
| 三格 | принимать ванной | принимать ванным |
| 四格 | принимать ванную | принимать ванных |
| 五格 | принимать ванной | принимать ванными |
| 六格 | принимать ванной | принимать ванных |
Склонение прилагательного
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | принимать ванный | принимать ванная | принимать ванное | принимать ванные |
| 二格 | принимать ванного | принимать ванной | принимать ванного | принимать ванных |
| 三格 | принимать ванному | принимать ванной | принимать ванному | принимать ванным |
| 四格 | принимать ванный | принимать ванную | принимать ванное | принимать ванные |
| 五格 | принимать ванным | принимать ванной | принимать ванным | принимать ванными |
| 六格 | принимать ванном | принимать ванной | принимать ванном | принимать ванных |
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | принимать ваю | принимать ваем |
| 第二人称 | принимать ваешь | принимать ваете |
| 第三人称 | принимать вает | принимать вают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | принимать вал |
| Жен. | принимать вала |
| Ср. | принимать вало |
| Мн. число | принимать вали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | принимать вая、принимать вав | принимать вавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | принимать вай |
| 复数 | принимать вайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | принимать вающий | принимать вающая | принимать вающее | принимать вающие |
| 二格 | принимать вающего | принимать вающей | принимать вающего | принимать вающих |
| 三格 | принимать вающему | принимать вающей | принимать вающему | принимать вающим |
| 四格 | принимать вающего / принимать вающий | принимать вающую | принимать вающее | принимать вающих / принимать вающие |
| 五格 | принимать вающим | принимать вающей / принимать вающею | принимать вающим | принимать вающими |
| 六格 | принимать вающем | принимать вающей | принимать вающем | принимать вающих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | принимать вающийся / принимать ваемый | принимать вающаяся / принимать ваемая | принимать вающееся / принимать ваемое | принимать вающиеся / принимать ваемые |
| 二格 | принимать вающегося / принимать ваемого | принимать вающейся / принимать ваемой | принимать вающегося / принимать ваемого | принимать вающихся / принимать ваемых |
| 三格 | принимать вающемуся / принимать ваемому | принимать вающейся / принимать ваемой | принимать вающемуся / принимать ваемому | принимать вающимся / принимать ваемым |
| 四格 | принимать вающегося / принимать вающийся / принимать ваемого / принимать ваемый | принимать вающуюся / принимать ваемую | принимать вающееся / принимать ваемое | принимать вающихся / принимать вающиеся / принимать ваемых / принимать ваемые |
| 五格 | принимать вающимся / принимать ваемым | принимать вающейся / принимать вающеюся / принимать ваемой / принимать ваемою | принимать вающимся / принимать ваемым | принимать вающимися / принимать ваемыми |
| 六格 | принимать вающемся / принимать ваемом | принимать вающейся / принимать ваемой | принимать вающемся / принимать ваемом | принимать вающихся / принимать ваемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | принимать вавший | принимать вавшая | принимать вавшее | принимать вавшие |
| 二格 | принимать вавшего | принимать вавшей | принимать вавшего | принимать вавших |
| 三格 | принимать вавшему | принимать вавшей | принимать вавшему | принимать вавшим |
| 四格 | принимать вавшего / принимать вавший | принимать вавшую | принимать вавшее | принимать вавших / принимать вавшие |
| 五格 | принимать вавшим | принимать вавшей / принимать вавшею | принимать вавшим | принимать вавшими |
| 六格 | принимать вавшем | принимать вавшей | принимать вавшем | принимать вавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | принимать ваем | принимать ваема | принимать ваемо | принимать ваемы |
Вид глагола
Основа принимать ватьКорень принимать вать
Основа и словоформы
Основа
принимать вать
PRTF
Основа
принимать ванный
ADJF
Основа
принимать ванная
NOUN
75 Словоформы
принимать ватьпринимать валпринимать валапринимать валопринимать валипринимать ваюпринимать ваемпринимать ваешьпринимать ваетепринимать ваетпринимать ваютпринимать ваемпринимать ваемтепринимать вайпринимать вайтепринимать вавшийпринимать вавшегопринимать вавшемупринимать вавшегопринимать вавшийпринимать вавшимпринимать вавшемпринимать вавшаяпринимать вавшейпринимать вавшейпринимать вавшуюпринимать вавшейпринимать вавшеюпринимать вавшейпринимать вавшеепринимать вавшегопринимать вавшемупринимать вавшеепринимать вавшимпринимать вавшемпринимать вавшиепринимать вавшихпринимать вавшимпринимать вавшихпринимать вавшиепринимать вавшимипринимать вавшихпринимать ванныйпринимать ванногопринимать ванномупринимать ванногопринимать ванныйпринимать ваннымпринимать ванномпринимать ваннаяпринимать ваннойпринимать ваннойпринимать ваннуюпринимать ваннойпринимать ванноюпринимать ваннойпринимать ванноепринимать ванногопринимать ванномупринимать ванноепринимать ваннымпринимать ванномпринимать ванныепринимать ванныхпринимать ваннымпринимать ванныхпринимать ванныепринимать ваннымипринимать ванныхпринимать вавпринимать вавшипринимать ванпринимать ванапринимать ванопринимать ваны
27 Словоформы
принимать ванныйпринимать ванногопринимать ванномупринимать ванногопринимать ванныйпринимать ваннымпринимать ванномпринимать ваннаяпринимать ваннойпринимать ваннойпринимать ваннуюпринимать ваннойпринимать ванноюпринимать ваннойпринимать ванноепринимать ванногопринимать ванномупринимать ванноепринимать ваннымпринимать ванномпринимать ванныепринимать ванныхпринимать ваннымпринимать ванныхпринимать ванныепринимать ваннымипринимать ванных
13 Словоформы
принимать ваннаяпринимать ваннойпринимать ваннойпринимать ваннуюпринимать ваннойпринимать ванноюпринимать ваннойпринимать ванныепринимать ванныхпринимать ваннымпринимать ванныхпринимать ваннымипринимать ванных