Назад к результатам

притупля́ться

变钝,减弱

[ [prʲɪˈtupʲlʲæt͡sːə] ]
不定式未完成体medium动词情感
Начальная формапритупляться
Ударениепритупля́ться
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение

该动词表示某物的锐利度或强度逐渐降低,可以用于物理对象(如刀具)或抽象概念(如情感、感觉)。

Этимология и культура

该词源自俄语动词“тупеть”,意为变钝,结合前缀“при-”表示动作的方向或状态。

Культурный контекст

在俄语中,'притупляться'常用于描述物体的锐利程度降低,也可以用于形容情感、感觉的减弱,具有一定的比喻意义。

Примеры

1

После долгого использования нож начинает притупляться.

经过长时间使用,刀开始变钝。

2

Эмоции со временем могут притупляться.

情感随着时间的推移可能会减弱。

Выражения

Притупляться от усталости.

因疲劳而变得迟钝。

Притупление чувств.

感情的减弱。

Морфология

притупляться · 不定式

Спряжение глагола

Личные формы

现在时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称притупляюсьпритупляемся
第二人称притупляешьсяпритупляетесь
第三人称притупляетсяпритупляются

过去时

РодФорма
Муж.притуплялся
Жен.притуплялась
Ср.притуплялось
Мн. числопритуплялись

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
未完成体притупляясьпритуплявшись

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数притупляйся
复数притупляйтесь

Причастие

现在时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格притупляющийсяпритупляющаясяпритупляющеесяпритупляющиеся
二格притупляющегосяпритупляющейсяпритупляющегосяпритупляющихся
三格притупляющемусяпритупляющейсяпритупляющемусяпритупляющимся
四格притупляющегося / притупляющийсяпритупляющуюсяпритупляющеесяпритупляющихся / притупляющиеся
五格притупляющимсяпритупляющейся / притупляющеюсяпритупляющимсяпритупляющимися
六格притупляющемсяпритупляющейсяпритупляющемсяпритупляющихся

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格притуплявшийсяпритуплявшаясяпритуплявшеесяпритуплявшиеся
二格притуплявшегосяпритуплявшейсяпритуплявшегосяпритуплявшихся
三格притуплявшемусяпритуплявшейсяпритуплявшемусяпритуплявшимся
四格притуплявшегося / притуплявшийсяпритуплявшуюсяпритуплявшеесяпритуплявшихся / притуплявшиеся
五格притуплявшимсяпритуплявшейся / притуплявшеюсяпритуплявшимсяпритуплявшимися
六格притуплявшемсяпритуплявшейсяпритуплявшемсяпритуплявшихся

Вид глагола

Основа притуплятьсяКорень притупляться

Управление глагола

接格1: 1格: неодушевлённое

表示变钝、减弱的事物作为主语

Со временем боль притуплялась и почти не ощущалась.

随着时间的推移,疼痛逐渐减弱,几乎感觉不到了。

Основа и словоформы

Основа

притупляться
INFN
69 Словоформы
притуплятьсяпритупляюсьпритупляемсяпритупляешьсяпритупляетесьпритупляетсяпритупляютсяпритуплялсяпритупляласьпритуплялосьпритуплялисьпритупляйсяпритупляйтесьпритупляющийсяпритупляющегосяпритупляющемусяпритупляющегосяпритупляющийсяпритупляющимсяпритупляющемсяпритупляющаясяпритупляющейсяпритупляющейсяпритупляющуюсяпритупляющейсяпритупляющеюсяпритупляющейсяпритупляющеесяпритупляющегосяпритупляющемусяпритупляющеесяпритупляющимсяпритупляющемсяпритупляющиесяпритупляющихсяпритупляющимсяпритупляющихсяпритупляющиесяпритупляющимисяпритупляющихсяпритуплявшийсяпритуплявшегосяпритуплявшемусяпритуплявшегосяпритуплявшийсяпритуплявшимсяпритуплявшемсяпритуплявшаясяпритуплявшейсяпритуплявшейсяпритуплявшуюсяпритуплявшейсяпритуплявшеюсяпритуплявшейсяпритуплявшеесяпритуплявшегосяпритуплявшемусяпритуплявшеесяпритуплявшимсяпритуплявшемсяпритуплявшиесяпритуплявшихсяпритуплявшимсяпритуплявшихсяпритуплявшиесяпритуплявшимисяпритуплявшихсяпритупляясьпритуплявшись