Назад к результатам

пройти́

通过,经过,走过

[ [prɐˈjtʲi] ]
动词完成体
Начальная формапройти
Ударениепройти́
Часть речи动词
Вид完成体
Время完成体
Подробное объяснение

‘пройти’表示从某个地方经过或通过某个过程,强调动作的完成。

Этимология и культура

来自前缀“про-”和动词“идти”的结合,表示动作的完成或通过。

Культурный контекст

在俄语中,动词的完成体和未完成体有不同的使用场合,完成体如“пройти”常用于强调动作的完成。

Примеры

1

Он прошёл мимо дома.

他走过了房子。

Выражения

пройти экзамен

通过考试

Контекстные примеры

пройти через парк

穿过公园

Морфология

пройти · 不定式

Спряжение глагола

Личные формы

将来时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称пройдупройдём
第二人称пройдёшьпройдёте
第三人称пройдётпройдут

过去时

РодФорма
Муж.прошёл
Жен.прошла
Ср.прошло
Мн. числопрошли

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
完成体пройдяпрошедши

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数пройди
复数пройдите

Причастие

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格прошедшийпрошедшаяпрошедшеепрошедшие
二格прошедшегопрошедшейпрошедшегопрошедших
三格прошедшемупрошедшейпрошедшемупрошедшим
四格прошедшего / прошедшийпрошедшуюпрошедшеепрошедших / прошедшие
五格прошедшимпрошедшей / прошедшеюпрошедшимпрошедшими
六格прошедшемпрошедшейпрошедшемпрошедших

过去时 · 被动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格пройденныйпройденнаяпройденноепройденные
二格пройденногопройденнойпройденногопройденных
三格пройденномупройденнойпройденномупройденным
四格пройденного / пройденныйпройденнуюпройденноепройденных / пройденные
五格пройденнымпройденной / пройденноюпройденнымпройденными
六格пройденномпройденнойпройденномпройденных

过去时 · 被动 · 短尾

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格пройденпройденапройденопройдены

Вид глагола

Основа пройтиКорень прой

Управление глагола

接格1: 4格: что

表示经过或完成的过程、事物

Мы прошли курс русского языка.

我们完成了俄语课程。

Основа и словоформы

Основа

пройти
INFN
75 Словоформы
пройтипрошёлпрошлапрошлопрошлипройдупройдёмпройдёшьпройдётепройдётпройдутпройдёмпройдёмтепройдипройдитепрошедшийпрошедшегопрошедшемупрошедшегопрошедшийпрошедшимпрошедшемпрошедшаяпрошедшейпрошедшейпрошедшуюпрошедшейпрошедшеюпрошедшейпрошедшеепрошедшегопрошедшемупрошедшеепрошедшимпрошедшемпрошедшиепрошедшихпрошедшимпрошедшихпрошедшиепрошедшимипрошедшихпройденныйпройденногопройденномупройденногопройденныйпройденнымпройденномпройденнаяпройденнойпройденнойпройденнуюпройденнойпройденноюпройденнойпройденноепройденногопройденномупройденноепройденнымпройденномпройденныепройденныхпройденнымпройденныхпройденныепройденнымипройденныхпройдяпрошедшипройденпройденапройденопройдены