Текущий вид
完成体
Назад к результатам
пропусти́ла
错过，漏掉，放过
[ prəpʊsˈtʲilə ]
动词完成体medium动词过去时
Начальная формапропустить
Ударениепропусти́ла
Часть речи动词
Вид完成体
Род阴性
Подробное объяснение
‘пропустила’是动词‘пропустить’的过去时阴性形式，表示某人错过、漏掉了某事，或允许某物通过。
Этимология и культура
来自俄语动词“пустить”（放，允许）加前缀“про-”，表示“让通过”或“漏过”，引申为“错过”或“漏掉”。
Культурный контекст
在俄语中，“пропустить”不仅指物理上的漏过，还常用于表达错过机会、忽略信息等抽象意义，常见于日常口语和书面语中。
Примеры
1
Я пропустила важное сообщение.
我错过了一条重要的信息。
2
Она пропустила урок из-за болезни.
她因为生病错过了课。
3
Мы не можем пропустить эту возможность.
我们不能错过这个机会。
Выражения
пропустить мимо ушей
置若罔闻，听而不闻
пропустить через себя
深刻体会，认真感受
не пропустить ни слова
一句话也不错过，仔细听
Морфология
пропустить · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | пропущу | пропустим |
| 第二人称 | пропустишь | пропустите |
| 第三人称 | пропустит | пропустят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | пропустил |
| Жен. | пропустила |
| Ср. | пропустило |
| Мн. число | пропустили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | пропустив | пропустивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | пропусти |
| 复数 | пропустите |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пропустивший | пропустившая | пропустившее | пропустившие |
| 二格 | пропустившего | пропустившей | пропустившего | пропустивших |
| 三格 | пропустившему | пропустившей | пропустившему | пропустившим |
| 四格 | пропустившего / пропустивший | пропустившую | пропустившее | пропустивших / пропустившие |
| 五格 | пропустившим | пропустившей / пропустившею | пропустившим | пропустившими |
| 六格 | пропустившем | пропустившей | пропустившем | пропустивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пропущенный | пропущенная | пропущенное | пропущенные |
| 二格 | пропущенного | пропущенной | пропущенного | пропущенных |
| 三格 | пропущенному | пропущенной | пропущенному | пропущенным |
| 四格 | пропущенного / пропущенный | пропущенную | пропущенное | пропущенных / пропущенные |
| 五格 | пропущенным | пропущенной / пропущенною | пропущенным | пропущенными |
| 六格 | пропущенном | пропущенной | пропущенном | пропущенных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пропущен | пропущена | пропущено | пропущены |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа пропуститьКорень пропусти
Управление глагола
接格1: 4格: кого
让某人通过或放行
Охранник пропустил гостя.
保安让客人通过。
接格2: 4格: что
错过或漏掉某事物
Я пропустил лекцию.
我错过了讲座。
Основа и словоформы
Основа
пропустить
INFN
75 Словоформы
пропуститьпропустилпропустилапропустилопропустилипропущупропустимпропустишьпропуститепропуститпропустятпропустимпропустимтепропустипропуститепропустившийпропустившегопропустившемупропустившегопропустившийпропустившимпропустившемпропустившаяпропустившейпропустившейпропустившуюпропустившейпропустившеюпропустившейпропустившеепропустившегопропустившемупропустившеепропустившимпропустившемпропустившиепропустившихпропустившимпропустившихпропустившиепропустившимипропустившихпропущенныйпропущенногопропущенномупропущенногопропущенныйпропущеннымпропущенномпропущеннаяпропущеннойпропущеннойпропущеннуюпропущеннойпропущенноюпропущеннойпропущенноепропущенногопропущенномупропущенноепропущеннымпропущенномпропущенныепропущенныхпропущеннымпропущенныхпропущенныепропущеннымипропущенныхпропустивпропустившипропущенпропущенапропущенопропущены