Назад к результатам

просма́тривать

浏览,查看,粗略地看

[ [prɐsmɐˈtrʲivatʲ] ]
不定式未完成体medium浏览查看
Начальная формапросматривать
Ударениепросма́тривать
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение

‘просматривать’表示对某物进行快速或粗略的查看,不一定是深入或详细的观察,常用于浏览文件、照片、网页等。

Этимология и культура

该词由前缀“про-”和动词“сматривать”组成,表示“通过看”或“仔细查看”的动作,源自俄语动词“смотреть”(看)。

Культурный контекст

在现代俄语中,‘просматривать’常用于描述快速浏览信息、文件或媒体内容的行为,尤其在数字时代,浏览网页、邮件等非常普遍。

Примеры

1

Я просматриваю документы перед встречей.

我在会议前浏览文件。

2

Она быстро просматривает новости в интернете.

她快速浏览网络新闻。

3

Мы просматривали фотографии с отпуска.

我们浏览了度假的照片。

Выражения

просматривать страницы

浏览页面

просматривать фильм

观看电影

просматривать почту

查看邮件

Морфология

просматривать · 不定式

Спряжение глагола

Личные формы

现在时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称просматриваюпросматриваем
第二人称просматриваешьпросматриваете
第三人称просматриваетпросматривают

过去时

РодФорма
Муж.просматривал
Жен.просматривала
Ср.просматривало
Мн. числопросматривали

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
未完成体просматривая、просматривавпросматривавши

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数просматривай
复数просматривайте

Причастие

现在时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格просматривающийпросматривающаяпросматривающеепросматривающие
二格просматривающегопросматривающейпросматривающегопросматривающих
三格просматривающемупросматривающейпросматривающемупросматривающим
四格просматривающего / просматривающийпросматривающуюпросматривающеепросматривающих / просматривающие
五格просматривающимпросматривающей / просматривающеюпросматривающимпросматривающими
六格просматривающемпросматривающейпросматривающемпросматривающих

现在时 · 被动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格просматривающийся / просматриваемыйпросматривающаяся / просматриваемаяпросматривающееся / просматриваемоепросматривающиеся / просматриваемые
二格просматривающегося / просматриваемогопросматривающейся / просматриваемойпросматривающегося / просматриваемогопросматривающихся / просматриваемых
三格просматривающемуся / просматриваемомупросматривающейся / просматриваемойпросматривающемуся / просматриваемомупросматривающимся / просматриваемым
四格просматривающегося / просматривающийся / просматриваемого / просматриваемыйпросматривающуюся / просматриваемуюпросматривающееся / просматриваемоепросматривающихся / просматривающиеся / просматриваемых / просматриваемые
五格просматривающимся / просматриваемымпросматривающейся / просматривающеюся / просматриваемой / просматриваемоюпросматривающимся / просматриваемымпросматривающимися / просматриваемыми
六格просматривающемся / просматриваемомпросматривающейся / просматриваемойпросматривающемся / просматриваемомпросматривающихся / просматриваемых

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格просматривавшийпросматривавшаяпросматривавшеепросматривавшие
二格просматривавшегопросматривавшейпросматривавшегопросматривавших
三格просматривавшемупросматривавшейпросматривавшемупросматривавшим
四格просматривавшего / просматривавшийпросматривавшуюпросматривавшеепросматривавших / просматривавшие
五格просматривавшимпросматривавшей / просматривавшеюпросматривавшимпросматривавшими
六格просматривавшемпросматривавшейпросматривавшемпросматривавших

过去时 · 被动 · 短尾

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格просматриваемпросматриваемапросматриваемопросматриваемы

Вид глагола

Основа просматриватьКорень просматрива

Управление глагола

接格1: 4格: что

浏览查看的内容

Я просматриваю отчёт перед встречей.

我在会前浏览报告。

接格2: 4格: кого

查看诊察的人

Медсестра просматривает пациентов после операции.

护士在术后查看病人。

Основа и словоформы

Основа

просматривать
INFN
101 Словоформы
просматриватьпросматриваюпросматриваемпросматриваешьпросматриваетепросматриваетпросматриваютпросматривалпросматривалапросматривалопросматривалипросматривайпросматривайтепросматривающийпросматривающегопросматривающемупросматривающегопросматривающийпросматривающимпросматривающемпросматривающаяпросматривающейпросматривающейпросматривающуюпросматривающейпросматривающеюпросматривающейпросматривающеепросматривающегопросматривающемупросматривающеепросматривающимпросматривающемпросматривающиепросматривающихпросматривающимпросматривающихпросматривающиепросматривающимипросматривающихпросматривавшийпросматривавшегопросматривавшемупросматривавшегопросматривавшийпросматривавшимпросматривавшемпросматривавшаяпросматривавшейпросматривавшейпросматривавшуюпросматривавшейпросматривавшеюпросматривавшейпросматривавшеепросматривавшегопросматривавшемупросматривавшеепросматривавшимпросматривавшемпросматривавшиепросматривавшихпросматривавшимпросматривавшихпросматривавшиепросматривавшимипросматривавшихпросматриваемыйпросматриваемогопросматриваемомупросматриваемогопросматриваемыйпросматриваемымпросматриваемомпросматриваемаяпросматриваемойпросматриваемойпросматриваемуюпросматриваемойпросматриваемоюпросматриваемойпросматриваемоепросматриваемогопросматриваемомупросматриваемоепросматриваемымпросматриваемомпросматриваемыепросматриваемыхпросматриваемымпросматриваемыхпросматриваемыепросматриваемымипросматриваемыхпросматриваяпросматривавпросматривавшипросматриваемпросматриваемапросматриваемопросматриваемы