Текущий вид
完成体
Назад к результатам
прости́ться
告别
[ prastit'sya ]
不定式完成体medium俄语动词告别
Начальная формапроститься
Ударениепрости́ться
Часть речи不定式
Вид完成体
Род中性
Подробное объяснение
指双方或多方因某种原因分别、离开时进行告别的行为。
Этимология и культура
该词源自动词'простить'，表示告别、分别的意思。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，告别是一种重要的社交礼仪，人们通常会用亲吻或拥抱来表示诚挚的情感。
Примеры
1
Они простились на вокзале перед отъездом.
他们在火车站告别了。
2
Сегодня мы простимся с летом.
今天我们将和夏天告别。
Выражения
Проститься с кем-то
和某人告别
Морфология
проститься · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | прощусь | простимся |
| 第二人称 | простишься | проститесь |
| 第三人称 | простится | простятся |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | простился |
| Жен. | простилась |
| Ср. | простилось |
| Мн. число | простились |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | простясь | простившись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | простись |
| 复数 | проститесь |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | простившийся | простившаяся | простившееся | простившиеся |
| 二格 | простившегося | простившейся | простившегося | простившихся |
| 三格 | простившемуся | простившейся | простившемуся | простившимся |
| 四格 | простившегося / простившийся | простившуюся | простившееся | простившихся / простившиеся |
| 五格 | простившимся | простившейся / простившеюся | простившимся | простившимися |
| 六格 | простившемся | простившейся | простившемся | простившихся |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа проститьсяКорень проститься
Управление глагола
接格1: 介词с + 5格: кем
表示告别对象（人）
Он простился с другом перед отъездом.
他在出发前与朋友告别。
Основа и словоформы
Основа
проститься
INFN
44 Словоформы
проститьсяпростилсяпростиласьпростилосьпростилисьпрощусьпростимсяпростишьсяпроститесьпроститсяпростятсяпростимсяпростимтесьпростисьпроститесьпростившийсяпростившегосяпростившемусяпростившегосяпростившийсяпростившимсяпростившемсяпростившаясяпростившейсяпростившейсяпростившуюсяпростившейсяпростившеюсяпростившейсяпростившеесяпростившегосяпростившемусяпростившеесяпростившимсяпростившемсяпростившиесяпростившихсяпростившимсяпростившихсяпростившиесяпростившимисяпростившихсяпростившисьпростясь