Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
протека́ющий
漏水的，渗透的
[ prateˈkajuɪʨɪj ]
PRTF未完成体medium漏水维修
Начальная формапротекать
Ударениепротека́ющий
Часть речиPRTF
Вид未完成体
Род阳性
Подробное объяснение
该形容词用于描述某物因损坏或老化而导致的渗水或漏水现象。
Этимология и культура
该词源自动词“протекать”，意为“流过”或“渗透”。
Культурный контекст
在日常生活中，漏水的问题常常会引发家庭维修的关注，尤其是在雨季。
Примеры
1
Кран протекающий, нужно его починить.
水龙头漏水，需要修理。
2
Протекающая крыша вызывает много проблем.
漏水的屋顶引发了很多问题。
Выражения
Протекающий контейнер.
漏水的容器。
Протекающий шланг.
漏水的软管。
Морфология
протекать · PRTF
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | протекаю | протекаем |
| 第二人称 | протекаешь | протекаете |
| 第三人称 | протекает | протекают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | протекал |
| Жен. | протекала |
| Ср. | протекало |
| Мн. число | протекали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | протекая、протекав | протекавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | протекай |
| 复数 | протекайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | протекающий | протекающая | протекающее | протекающие |
| 二格 | протекающего | протекающей | протекающего | протекающих |
| 三格 | протекающему | протекающей | протекающему | протекающим |
| 四格 | протекающего / протекающий | протекающую | протекающее | протекающих / протекающие |
| 五格 | протекающим | протекающей / протекающею | протекающим | протекающими |
| 六格 | протекающем | протекающей | протекающем | протекающих |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | протекавший | протекавшая | протекавшее | протекавшие |
| 二格 | протекавшего | протекавшей | протекавшего | протекавших |
| 三格 | протекавшему | протекавшей | протекавшему | протекавшим |
| 四格 | протекавшего / протекавший | протекавшую | протекавшее | протекавших / протекавшие |
| 五格 | протекавшим | протекавшей / протекавшею | протекавшим | протекавшими |
| 六格 | протекавшем | протекавшей | протекавшем | протекавших |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа протекатьКорень протека
Управление глагола
接格1: 介词в + 6格: чём
表示发生的领域
Событие протекает в городе.
事件在城市中发生。
接格2: 介词через + 4格: что
表示经过的空间
Река протекает через лес.
河流穿过森林。
接格3: 介词по + 3格: чему
表示流经的表面
Вода протекает по трубам.
水流经管道。
接格4: 介词между + 5格: чем
表示位于之间
Река протекает между холмами.
河流流在丘陵之间。
Основа и словоформы
Основа
протекать
INFN
70 Словоформы
протекатьпротекаюпротекаемпротекаешьпротекаетепротекаетпротекаютпротекалпротекалапротекалопротекалипротекайпротекайтепротекающийпротекающегопротекающемупротекающегопротекающийпротекающимпротекающемпротекающаяпротекающейпротекающейпротекающуюпротекающейпротекающеюпротекающейпротекающеепротекающегопротекающемупротекающеепротекающимпротекающемпротекающиепротекающихпротекающимпротекающихпротекающиепротекающимипротекающихпротекавшийпротекавшегопротекавшемупротекавшегопротекавшийпротекавшимпротекавшемпротекавшаяпротекавшейпротекавшейпротекавшуюпротекавшейпротекавшеюпротекавшейпротекавшеепротекавшегопротекавшемупротекавшеепротекавшимпротекавшемпротекавшиепротекавшихпротекавшимпротекавшихпротекавшиепротекавшимипротекавшихпротекаяпротекавпротекавши