Текущий вид
未完成体
表现,显现
“проявляться”指的是某种特质、能力或现象开始显现或表现出来,通常用于描述逐渐显露的过程。
来自前缀“про-”和动词“являться”,意为“显现”
在俄语中,常用于描述某种特质或能力的显现。
Его талант начал проявляться в детстве.
他的天赋在童年时开始显现。
проявляться в полной мере
充分表现出来
Проявляться в работе.
在工作中表现出来。
проявляться · 不定式
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | проявляюсь | проявляемся |
| 第二人称 | проявляешься | проявляетесь |
| 第三人称 | проявляется | проявляются |
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | проявлялся |
| Жен. | проявлялась |
| Ср. | проявлялось |
| Мн. число | проявлялись |
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | проявляясь | проявлявшись |
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | проявляйся |
| 复数 | проявляйтесь |
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | проявляющийся | проявляющаяся | проявляющееся | проявляющиеся |
| 二格 | проявляющегося | проявляющейся | проявляющегося | проявляющихся |
| 三格 | проявляющемуся | проявляющейся | проявляющемуся | проявляющимся |
| 四格 | проявляющегося / проявляющийся | проявляющуюся | проявляющееся | проявляющихся / проявляющиеся |
| 五格 | проявляющимся | проявляющейся / проявляющеюся | проявляющимся | проявляющимися |
| 六格 | проявляющемся | проявляющейся | проявляющемся | проявляющихся |
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | проявлявшийся | проявлявшаяся | проявлявшееся | проявлявшиеся |
| 二格 | проявлявшегося | проявлявшейся | проявлявшегося | проявлявшихся |
| 三格 | проявлявшемуся | проявлявшейся | проявлявшемуся | проявлявшимся |
| 四格 | проявлявшегося / проявлявшийся | проявлявшуюся | проявлявшееся | проявлявшихся / проявлявшиеся |
| 五格 | проявлявшимся | проявлявшейся / проявлявшеюся | проявлявшимся | проявлявшимися |
| 六格 | проявлявшемся | проявлявшейся | проявлявшемся | проявлявшихся |
Текущий вид
未完成体
Парный вид
完成体
表示某种性质或特征的显现
Талант проявляется добротой.
才能体现在善良上。
Основа
Инструменты