Назад к результатам

проявля́ться

表现,显现

[ [prəjavˈlʲæt͡sːə] ]
动词未完成体
Начальная формапроявляться
Ударениепроявля́ться
Часть речи动词
Вид未完成体
Время未完成体
Подробное объяснение

“проявляться”指的是某种特质、能力或现象开始显现或表现出来,通常用于描述逐渐显露的过程。

Этимология и культура

来自前缀“про-”和动词“являться”,意为“显现”

Культурный контекст

在俄语中,常用于描述某种特质或能力的显现。

Примеры

1

Его талант начал проявляться в детстве.

他的天赋在童年时开始显现。

Выражения

проявляться в полной мере

充分表现出来

Контекстные примеры

Проявляться в работе.

在工作中表现出来。

Морфология

проявляться · 不定式

Спряжение глагола

Личные формы

现在时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称проявляюсьпроявляемся
第二人称проявляешьсяпроявляетесь
第三人称проявляетсяпроявляются

过去时

РодФорма
Муж.проявлялся
Жен.проявлялась
Ср.проявлялось
Мн. числопроявлялись

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
未完成体проявляясьпроявлявшись

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数проявляйся
复数проявляйтесь

Причастие

现在时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格проявляющийсяпроявляющаясяпроявляющеесяпроявляющиеся
二格проявляющегосяпроявляющейсяпроявляющегосяпроявляющихся
三格проявляющемусяпроявляющейсяпроявляющемусяпроявляющимся
四格проявляющегося / проявляющийсяпроявляющуюсяпроявляющеесяпроявляющихся / проявляющиеся
五格проявляющимсяпроявляющейся / проявляющеюсяпроявляющимсяпроявляющимися
六格проявляющемсяпроявляющейсяпроявляющемсяпроявляющихся

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格проявлявшийсяпроявлявшаясяпроявлявшеесяпроявлявшиеся
二格проявлявшегосяпроявлявшейсяпроявлявшегосяпроявлявшихся
三格проявлявшемусяпроявлявшейсяпроявлявшемусяпроявлявшимся
四格проявлявшегося / проявлявшийсяпроявлявшуюсяпроявлявшеесяпроявлявшихся / проявлявшиеся
五格проявлявшимсяпроявлявшейся / проявлявшеюсяпроявлявшимсяпроявлявшимися
六格проявлявшемсяпроявлявшейсяпроявлявшемсяпроявлявшихся

Вид глагола

Основа проявлятьсяКорень проявляться

Управление глагола

接格1: 2格: кого-чего

表示某种性质或特征的显现

Талант проявляется добротой.

才能体现在善良上。

Основа и словоформы

Основа

проявляться
INFN
69 Словоформы
проявлятьсяпроявляюсьпроявляемсяпроявляешьсяпроявляетесьпроявляетсяпроявляютсяпроявлялсяпроявляласьпроявлялосьпроявлялисьпроявляйсяпроявляйтесьпроявляющийсяпроявляющегосяпроявляющемусяпроявляющегосяпроявляющийсяпроявляющимсяпроявляющемсяпроявляющаясяпроявляющейсяпроявляющейсяпроявляющуюсяпроявляющейсяпроявляющеюсяпроявляющейсяпроявляющеесяпроявляющегосяпроявляющемусяпроявляющеесяпроявляющимсяпроявляющемсяпроявляющиесяпроявляющихсяпроявляющимсяпроявляющихсяпроявляющиесяпроявляющимисяпроявляющихсяпроявлявшийсяпроявлявшегосяпроявлявшемусяпроявлявшегосяпроявлявшийсяпроявлявшимсяпроявлявшемсяпроявлявшаясяпроявлявшейсяпроявлявшейсяпроявлявшуюсяпроявлявшейсяпроявлявшеюсяпроявлявшейсяпроявлявшеесяпроявлявшегосяпроявлявшемусяпроявлявшеесяпроявлявшимсяпроявлявшемсяпроявлявшиесяпроявлявшихсяпроявлявшимсяпроявлявшихсяпроявлявшиесяпроявлявшимисяпроявлявшихсяпроявляясьпроявлявшись