Текущий вид
完成体
Назад к результатам
проя́снить | проясни́ть
弄清楚，澄清，阐明
[ prɐˈjasnʲɪtʲ ]
不定式完成体medium澄清解释
Начальная формапрояснить
Ударениепроя́снить | проясни́ть
Часть речи不定式
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘прояснить’表示通过解释、说明或调查使某事变得清楚明了，通常指弄清事实、细节或意图。
Этимология и культура
该词由前缀“про-”和动词“яснить”（使明白）组成，表示通过解释或说明使事情变得清晰明了。
Культурный контекст
在俄语中，‘прояснить’常用于正式和非正式场合，尤其是在工作、学习和交流中，用于请求澄清信息或解释复杂内容。
Примеры
1
Мне нужно прояснить некоторые детали проекта.
我需要弄清楚项目的一些细节。
2
Пожалуйста, проясните свои намерения.
请澄清你的意图。
3
Учитель помог прояснить сложный вопрос.
老师帮助阐明了复杂的问题。
4
Проясни ситуацию, чтобы избежать недоразумений.
弄清楚情况以避免误会。
Выражения
прояснить ситуацию
澄清情况
прояснить детали
弄清细节
прояснить вопрос
阐明问题
Морфология
прояснить · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | проясню | проясним |
| 第二人称 | прояснишь | проясните |
| 第三人称 | прояснит | прояснят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | прояснил |
| Жен. | прояснила |
| Ср. | прояснило |
| Мн. число | прояснили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | прояснив、проясня | прояснивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | проясни |
| 复数 | проясните |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прояснивший | прояснившая | прояснившее | прояснившие |
| 二格 | прояснившего | прояснившей | прояснившего | прояснивших |
| 三格 | прояснившему | прояснившей | прояснившему | прояснившим |
| 四格 | прояснившего / прояснивший | прояснившую | прояснившее | прояснивших / прояснившие |
| 五格 | прояснившим | прояснившей / прояснившею | прояснившим | прояснившими |
| 六格 | прояснившем | прояснившей | прояснившем | прояснивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прояснённый | прояснённая | прояснённое | прояснённые |
| 二格 | прояснённого | прояснённой | прояснённого | прояснённых |
| 三格 | прояснённому | прояснённой | прояснённому | прояснённым |
| 四格 | прояснённого / прояснённый | прояснённую | прояснённое | прояснённых / прояснённые |
| 五格 | прояснённым | прояснённой / прояснённою | прояснённым | прояснёнными |
| 六格 | прояснённом | прояснённой | прояснённом | прояснённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прояснён | прояснена | прояснено | прояснены |
Вид глагола
Основа прояснитьКорень проясни
Управление глагола
接格1: 4格: что
澄清事情、情况、问题等内容
Нам нужно прояснить ситуацию до конца недели.
我们需要在本周结束前把情况弄清楚。
接格2: 4格: кого
让某人明白问题、看清状况
Этот разговор многое прояснил ему.
这次谈话让他明白了很多事情。
Основа и словоформы
Основа
прояснить
INFN
Основа
прояснить
INFN
76 Словоформы
прояснитьпрояснилпрояснилапрояснилопрояснилипрояснюпрояснимпрояснишьпрояснитепрояснитпрояснятпрояснимпрояснимтепрояснипрояснитепрояснившийпрояснившегопрояснившемупрояснившегопрояснившийпрояснившимпрояснившемпрояснившаяпрояснившейпрояснившейпрояснившуюпрояснившейпрояснившеюпрояснившейпрояснившеепрояснившегопрояснившемупрояснившеепрояснившимпрояснившемпрояснившиепрояснившихпрояснившимпрояснившихпрояснившиепрояснившимипрояснившихпрояснённыйпрояснённогопрояснённомупрояснённогопрояснённыйпрояснённымпрояснённомпрояснённаяпрояснённойпрояснённойпрояснённуюпрояснённойпрояснённоюпрояснённойпрояснённоепрояснённогопрояснённомупрояснённоепрояснённымпрояснённомпрояснённыепрояснённыхпрояснённымпрояснённыхпрояснённыепрояснённымипрояснённыхпрояснивпрояснившипроясняпрояснёнпроясненапроясненопрояснены
44 Словоформы
прояснитьпрояснилпрояснилапрояснилопрояснилипрояснюпрояснимпрояснишьпрояснитепрояснитпрояснятпрояснимпрояснимтепрояснипрояснитепрояснившийпрояснившегопрояснившемупрояснившегопрояснившийпрояснившимпрояснившемпрояснившаяпрояснившейпрояснившейпрояснившуюпрояснившейпрояснившеюпрояснившейпрояснившеепрояснившегопрояснившемупрояснившеепрояснившимпрояснившемпрояснившиепрояснившихпрояснившимпрояснившихпрояснившиепрояснившимипрояснившихпрояснивпрояснивши