Назад к результатам

пусть даже

即使

[ [pustʲ ˈdazʲə] ]
名词medium连词让步
Начальная формапусть дажа
Часть речи名词
Род无性
Подробное объяснение

该短语用于引入一个让步的条件,表示即使在某种情况下,后面的内容依然成立。

Этимология и культура

该短语由两个部分组成:'пусть'表示'让'或'即使','даже'表示'甚至',合在一起表示一种让步的语气。

Культурный контекст

在俄语中,'пусть даже'常用于表达让步或妥协的情况,强调即使在不利条件下也会坚持某种观点或行动。

Примеры

1

Пусть даже дождь пойдет, мы все равно пойдем на прогулку.

即使下雨,我们仍然会去散步。

2

Пусть даже это сложно, я все равно попробую.

即使这很困难,我仍然会尝试。

Выражения

Пусть даже ты не согласен, это мое решение.

即使你不同意,这也是我的决定。

Пусть даже это не так, я все равно верю в тебя.

即使不是这样,我仍然相信你。

Морфология

пусть дажа · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格пусть дажапусть дажи
二格пусть дажипусть даж
三格пусть дажепусть дажам
四格пусть дажупусть дажи
五格пусть дажейпусть дажами
六格пусть дажепусть дажах

Основа и словоформы

Основа

пусть дажа
NOUN

Основа

пусть дажа
NOUN
13 Словоформы
пусть дажапусть дажипусть дажепусть дажупусть дажейпусть дажеюпусть дажепусть дажипусть дажпусть дажампусть дажипусть дажамипусть дажах
13 Словоформы
пусть дажапусть дажипусть дажепусть дажупусть дажейпусть дажеюпусть дажепусть дажипусть дажпусть дажампусть дажипусть дажамипусть дажах