Основа
пустяк
NOUN
Назад к результатам
пустяка́
小事，琐事，微不足道的事情
[ ˈpusʲtʲɪkə ]
名词easy日常用语口语
Начальная формапустяк
Ударениепустяка́
Часть речи名词
Род阴性
Подробное объяснение
‘пустяка’指的是微不足道的小事或琐事，通常用来表示某件事情不重要，不值得担心或重视。
Этимология и культура
来源于俄语形容词пустяк，意为‘空的、小的东西’，后演变为表示‘无关紧要的小事’的名词。
Культурный контекст
‘пустяка’在俄语中常用于口语，表达对某事不重要或不值得担心的态度，体现了俄罗斯人对生活中琐碎事情的轻松看法。
Примеры
1
Это всего лишь пустяка, не стоит волноваться.
这只是小事，不值得担心。
2
Не обращай внимания, это пустяки.
别在意，那些都是琐事。
3
Для него это пустяка, он справится без проблем.
对他来说这是小事，他能轻松应对。
Выражения
ничего не стоит, пустяковое дело
不值一提的小事
дело пустяковое
微不足道的事情
пустяковое значение
无足轻重的意义
Морфология
пустяк · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | пустяк | пустяки |
| 二格 | пустяка | пустяков |
| 三格 | пустяку | пустякам |
| 四格 | пустяк | пустяки |
| 五格 | пустяком | пустяками |
| 六格 | пустяке | пустяках |
Основа и словоформы
12 Словоформы
пустякпустякапустякупустякпустякомпустякепустякипустяковпустякампустякипустякамипустяках