Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
пу́тать
混淆，弄乱
[ ˈputətʲ ]
动词未完成体
Начальная формапутать
Ударениепу́тать
Часть речи动词
Вид未完成体
Время现在时
Подробное объяснение
“путать”指的是将两个或多个事物混淆在一起，通常用于描述认知或理解上的错误。
Этимология и культура
来自古俄语“путати”，意为“使混乱”。
Культурный контекст
在俄语中，'путать'常用于描述语言或思维上的混乱。
Примеры
1
Он всегда путает эти два слова.
他总是混淆这两个词。
Выражения
путать карты
搅乱局面
Контекстные примеры
путать в разговоре
在谈话中混淆
Морфология
путать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | путаю | путаем |
| 第二人称 | путаешь | путаете |
| 第三人称 | путает | путают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | путал |
| Жен. | путала |
| Ср. | путало |
| Мн. число | путали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | путая、путав | путавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | путай |
| 复数 | путайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | путающий | путающая | путающее | путающие |
| 二格 | путающего | путающей | путающего | путающих |
| 三格 | путающему | путающей | путающему | путающим |
| 四格 | путающего / путающий | путающую | путающее | путающих / путающие |
| 五格 | путающим | путающей / путающею | путающим | путающими |
| 六格 | путающем | путающей | путающем | путающих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | путающийся / путаемый | путающаяся / путаемая | путающееся / путаемое | путающиеся / путаемые |
| 二格 | путающегося / путаемого | путающейся / путаемой | путающегося / путаемого | путающихся / путаемых |
| 三格 | путающемуся / путаемому | путающейся / путаемой | путающемуся / путаемому | путающимся / путаемым |
| 四格 | путающегося / путающийся / путаемого / путаемый | путающуюся / путаемую | путающееся / путаемое | путающихся / путающиеся / путаемых / путаемые |
| 五格 | путающимся / путаемым | путающейся / путающеюся / путаемой / путаемою | путающимся / путаемым | путающимися / путаемыми |
| 六格 | путающемся / путаемом | путающейся / путаемой | путающемся / путаемом | путающихся / путаемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | путавший | путавшая | путавшее | путавшие |
| 二格 | путавшего | путавшей | путавшего | путавших |
| 三格 | путавшему | путавшей | путавшему | путавшим |
| 四格 | путавшего / путавший | путавшую | путавшее | путавших / путавшие |
| 五格 | путавшим | путавшей / путавшею | путавшим | путавшими |
| 六格 | путавшем | путавшей | путавшем | путавших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | путанный | путанная | путанное | путанные |
| 二格 | путанного | путанной | путанного | путанных |
| 三格 | путанному | путанной | путанному | путанным |
| 四格 | путанного / путанный | путанную | путанное | путанных / путанные |
| 五格 | путанным | путанной / путанною | путанным | путанными |
| 六格 | путанном | путанной | путанном | путанных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | путаем / путан | путаема / путана | путаемо / путано | путаемы / путаны |
Вид глагола
Основа путатьКорень пута
Управление глагола
接格1: 4格: кого
表示被混淆的人
Он часто путает брата.
他经常把兄弟搞混。
接格2: 介词с + 5格: кем
表示混淆的人对象
Он путает брата с соседом.
他把兄弟和邻居搞混。
接格3: 4格: что
表示被弄乱的事物
Он путает слова.
他把词语弄混。
接格4: 介词с + 5格: чем
表示混淆的事物对象
Он путает слова с цифрами.
他把词语和数字搞混。
Основа и словоформы
Основа
путать
INFN
132 Словоформы
путатьпутаюпутаемпутаешьпутаетепутаетпутаютпуталпуталапуталопуталипутайпутайтепутающийпутающегопутающемупутающегопутающийпутающимпутающемпутающаяпутающейпутающейпутающуюпутающейпутающеюпутающейпутающеепутающегопутающемупутающеепутающимпутающемпутающиепутающихпутающимпутающихпутающиепутающимипутающихпутавшийпутавшегопутавшемупутавшегопутавшийпутавшимпутавшемпутавшаяпутавшейпутавшейпутавшуюпутавшейпутавшеюпутавшейпутавшеепутавшегопутавшемупутавшеепутавшимпутавшемпутавшиепутавшихпутавшимпутавшихпутавшиепутавшимипутавшихпутаемыйпутаемогопутаемомупутаемогопутаемыйпутаемымпутаемомпутаемаяпутаемойпутаемойпутаемуюпутаемойпутаемоюпутаемойпутаемоепутаемогопутаемомупутаемоепутаемымпутаемомпутаемыепутаемыхпутаемымпутаемыхпутаемыепутаемымипутаемыхпутанныйпутанногопутанномупутанногопутанныйпутаннымпутанномпутаннаяпутаннойпутаннойпутаннуюпутаннойпутанноюпутаннойпутанноепутанногопутанномупутанноепутаннымпутанномпутанныепутанныхпутаннымпутанныхпутанныепутаннымипутанныхпутаяпутавпутавшипутаемпутаемапутаемопутаемыпутанпутанапутанопутаны