Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
разреша́ли
允许，准许
[ rəzrʲɪˈʂalʲɪ ]
动词未完成体medium动词过去时
Начальная формаразрешать
Ударениеразреша́ли
Часть речи动词
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
“разрешали”是动词“разрешать”的过去时复数形式，表示过去某个时间段内对某事物给予许可或允许的动作。
Этимология и культура
来自俄语动词“разрешать”，由前缀“раз-”和动词“решать”（解决）组成，原意为“解除限制，允许”。
Культурный контекст
在俄语文化中，“разрешать”常用于正式和非正式场合，表示给予许可或批准，反映了社会规范和权威关系。
Примеры
1
Они разрешали детям играть на улице.
他们允许孩子们在街上玩耍。
2
В прошлом году нам разрешали использовать этот кабинет.
去年我们被允许使用这个办公室。
3
Учителя разрешали задавать вопросы после урока.
老师们允许课后提问。
Выражения
разрешать конфликт
解决冲突
разрешать проблему
解决问题
разрешать доступ
允许进入
Морфология
разрешать · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | разрешаю | разрешаем |
| 第二人称 | разрешаешь | разрешаете |
| 第三人称 | разрешает | разрешают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | разрешал |
| Жен. | разрешала |
| Ср. | разрешало |
| Мн. число | разрешали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | разрешая、разрешав | разрешавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | разрешай |
| 复数 | разрешайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разрешающий | разрешающая | разрешающее | разрешающие |
| 二格 | разрешающего | разрешающей | разрешающего | разрешающих |
| 三格 | разрешающему | разрешающей | разрешающему | разрешающим |
| 四格 | разрешающего / разрешающий | разрешающую | разрешающее | разрешающих / разрешающие |
| 五格 | разрешающим | разрешающей / разрешающею | разрешающим | разрешающими |
| 六格 | разрешающем | разрешающей | разрешающем | разрешающих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разрешающийся / разрешаемый | разрешающаяся / разрешаемая | разрешающееся / разрешаемое | разрешающиеся / разрешаемые |
| 二格 | разрешающегося / разрешаемого | разрешающейся / разрешаемой | разрешающегося / разрешаемого | разрешающихся / разрешаемых |
| 三格 | разрешающемуся / разрешаемому | разрешающейся / разрешаемой | разрешающемуся / разрешаемому | разрешающимся / разрешаемым |
| 四格 | разрешающегося / разрешающийся / разрешаемого / разрешаемый | разрешающуюся / разрешаемую | разрешающееся / разрешаемое | разрешающихся / разрешающиеся / разрешаемых / разрешаемые |
| 五格 | разрешающимся / разрешаемым | разрешающейся / разрешающеюся / разрешаемой / разрешаемою | разрешающимся / разрешаемым | разрешающимися / разрешаемыми |
| 六格 | разрешающемся / разрешаемом | разрешающейся / разрешаемой | разрешающемся / разрешаемом | разрешающихся / разрешаемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разрешавший | разрешавшая | разрешавшее | разрешавшие |
| 二格 | разрешавшего | разрешавшей | разрешавшего | разрешавших |
| 三格 | разрешавшему | разрешавшей | разрешавшему | разрешавшим |
| 四格 | разрешавшего / разрешавший | разрешавшую | разрешавшее | разрешавших / разрешавшие |
| 五格 | разрешавшим | разрешавшей / разрешавшею | разрешавшим | разрешавшими |
| 六格 | разрешавшем | разрешавшей | разрешавшем | разрешавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разрешаем | разрешаема | разрешаемо | разрешаемы |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа разрешатьКорень разреша
Управление глагола
接格1: 3格: кому
表示被允许的人
Родители разрешают детям смотреть телевизор.
父母允许孩子看电视。
接格2: 4格: что
表示被允许的行为或事物
Учитель разрешил детям задать вопрос.
老师允许孩子提问。
Основа и словоформы
Основа
разрешать
INFN
101 Словоформы
разрешатьразрешаюразрешаемразрешаешьразрешаетеразрешаетразрешаютразрешалразрешаларазрешалоразрешалиразрешайразрешайтеразрешающийразрешающегоразрешающемуразрешающегоразрешающийразрешающимразрешающемразрешающаяразрешающейразрешающейразрешающуюразрешающейразрешающеюразрешающейразрешающееразрешающегоразрешающемуразрешающееразрешающимразрешающемразрешающиеразрешающихразрешающимразрешающихразрешающиеразрешающимиразрешающихразрешавшийразрешавшегоразрешавшемуразрешавшегоразрешавшийразрешавшимразрешавшемразрешавшаяразрешавшейразрешавшейразрешавшуюразрешавшейразрешавшеюразрешавшейразрешавшееразрешавшегоразрешавшемуразрешавшееразрешавшимразрешавшемразрешавшиеразрешавшихразрешавшимразрешавшихразрешавшиеразрешавшимиразрешавшихразрешаемыйразрешаемогоразрешаемомуразрешаемогоразрешаемыйразрешаемымразрешаемомразрешаемаяразрешаемойразрешаемойразрешаемуюразрешаемойразрешаемоюразрешаемойразрешаемоеразрешаемогоразрешаемомуразрешаемоеразрешаемымразрешаемомразрешаемыеразрешаемыхразрешаемымразрешаемыхразрешаемыеразрешаемымиразрешаемыхразрешаяразрешавразрешавширазрешаемразрешаемаразрешаеморазрешаемы