Назад к результатам

ручна́я

手工的,手动的

[ ˈrut͡ɕnəjə ]
ADJFmedium手工形容词
Начальная формаручной
Ударениеручна́я
Часть речиADJF
Род阴性
Подробное объяснение

“ручная”是形容词,表示某物是用手工完成的,或者需要手动操作的。

它强调人工而非机械或自动化。

Этимология и культура

来自俄语单词“рука”(手),表示与手相关的动作或性质,形容词形式表示“用手完成的”或“手动的”。

Культурный контекст

在俄语中,“ручная”常用来形容手工制作的物品,强调其独特性和精细程度。 手工艺品在俄罗斯文化中有重要地位,体现传统工艺和艺术价值。

Примеры

1

Это ручная работа, сделанная с большой тщательностью.

这是用手工完成的工作,非常细致。

2

У меня есть ручная сумка из натуральной кожи.

我有一个用天然皮革制成的手提包。

3

Ручная передача требует больше усилий при вождении.

手动变速器在驾驶时需要更多的力气。

Выражения

ручная работа

手工制作

ручная кладь

手提行李

ручное управление

手动控制

Морфология

ручной · ADJF

Склонение прилагательного

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格ручнойручнаяручноеручные
二格ручногоручнойручногоручных
三格ручномуручнойручномуручным
四格ручнойручнуюручноеручные
五格ручнымручнойручнымручными
六格ручномручнойручномручных
unknownпоручней---

Основа и словоформы

Основа

ручной
ADJF

Основа

ручной
ADJF

Основа

ручной
ADJF

Основа

ручной
ADJF

Основа

ручной
ADJF

Основа

ручной
ADJF
31 Словоформы
ручнойручногоручномуручногоручнойручнымручномручнаяручнойручнойручнуюручнойручноюручнойручноеручногоручномуручноеручнымручномручныеручныхручнымручныхручныеручнымиручныхручнееручнейпоручнеепоручней
31 Словоформы
ручнойручногоручномуручногоручнойручнымручномручнаяручнойручнойручнуюручнойручноюручнойручноеручногоручномуручноеручнымручномручныеручныхручнымручныхручныеручнымиручныхручнееручнейпоручнеепоручней
31 Словоформы
ручнойручногоручномуручногоручнойручнымручномручнаяручнойручнойручнуюручнойручноюручнойручноеручногоручномуручноеручнымручномручныеручныхручнымручныхручныеручнымиручныхручнееручнейпоручнеепоручней
31 Словоформы
ручнойручногоручномуручногоручнойручнымручномручнаяручнойручнойручнуюручнойручноюручнойручноеручногоручномуручноеручнымручномручныеручныхручнымручныхручныеручнымиручныхручнееручнейпоручнеепоручней
31 Словоформы
ручнойручногоручномуручногоручнойручнымручномручнаяручнойручнойручнуюручнойручноюручнойручноеручногоручномуручноеручнымручномручныеручныхручнымручныхручныеручнымиручныхручнееручнейпоручнеепоручней
31 Словоформы
ручнойручногоручномуручногоручнойручнымручномручнаяручнойручнойручнуюручнойручноюручнойручноеручногоручномуручноеручнымручномручныеручныхручнымручныхручныеручнымиручныхручнееручнейпоручнеепоручней