Основа
свой
ADJF
Назад к результатам
своёт
自己的（中性单数属格或宾格形式）
[ svɐˈjo(t) ]
动词完成体medium归属形容词
Начальная формасветь
Часть речи动词
Вид完成体
Род中性
Подробное объяснение
своё是形容词свой的中性单数形式，表示某物属于说话者或句子主语，强调归属关系。
Этимология и культура
来源于古斯拉夫语的指示代词，表示归属关系，意为“自己的”。
Культурный контекст
在俄语中，свой用于强调归属和所有权，常用来表达亲密或强调个人关系，与英语中的“one's own”相似。
Примеры
1
Это моё, а не твоё.
这是我的，不是你的。
2
Она взяла своё платье из шкафа.
她从柜子里拿了她自己的裙子。
3
Каждый должен заботиться о своём здоровье.
每个人都应该关心自己的健康。
Выражения
своё дело
自己的事情
своё мнение
自己的看法
своё время
自己的时间
Морфология
светь · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | свою | своём |
| 第二人称 | своёшь | своёте |
| 第三人称 | своёт | своют |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | свел |
| Жен. | свела |
| Ср. | свело |
| Мн. число | свели |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | свев | свевши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | свой |
| 复数 | свойте |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | свевший | свевшая | свевшее | свевшие |
| 二格 | свевшего | свевшей | свевшего | свевших |
| 三格 | свевшему | свевшей | свевшему | свевшим |
| 四格 | свевшего / свевший | свевшую | свевшее | свевших / свевшие |
| 五格 | свевшим | свевшей / свевшею | свевшим | свевшими |
| 六格 | свевшем | свевшей | свевшем | свевших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | светый | светая | светое | светые |
| 二格 | светого | светой | светого | светых |
| 三格 | светому | светой | светому | светым |
| 四格 | светого / светый | светую | светое | светых / светые |
| 五格 | светым | светой / светою | светым | светыми |
| 六格 | светом | светой | светом | светых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | свет | света | свето | светы |
Основа и словоформы
Основа
свой
ADJF
27 Словоформы
свойсвоегосвоемусвойсвоегосвоимсвоёмсвоясвоейсвоейсвоюсвоейсвоеюсвоейсвоёсвоегосвоемусвоёсвоимсвоёмсвоисвоихсвоимсвоисвоихсвоимисвоих
27 Словоформы
свойсвоегосвоемусвойсвоегосвоимсвоёмсвоясвоейсвоейсвоюсвоейсвоеюсвоейсвоёсвоегосвоемусвоёсвоимсвоёмсвоисвоихсвоимсвоисвоихсвоимисвоих