Основа
святыня
NOUN
Назад к результатам
святы́ня
圣物，圣地，神圣的东西
[ svʲɪˈtɨnʲ ]
名词medium宗教文化
Начальная формасвятыня
Ударениесвяты́ня
Часть речи名词
Род阴性
Подробное объяснение
святынь指的是被认为神圣不可侵犯的物品或地点，通常与宗教信仰密切相关，如圣像、圣物、圣地等。
Этимология и культура
来自古斯拉夫语 корень «свят-»，意为“神圣”，后缀“-ыня”构成名词，表示神圣的物品或地方。
Культурный контекст
在俄罗斯文化和东正教传统中，святыня指的是具有宗教意义的物品或地点，如圣像、圣物、教堂等，代表信仰的核心和精神寄托。
Примеры
1
Этот храм считается святыней для всех верующих.
这座教堂被所有信徒视为圣地。
2
Икона является святыней православной церкви.
这幅圣像是东正教会的圣物。
3
Святынь этого монастыря охраняется государством.
这个修道院的圣物受到国家保护。
Выражения
хранить святыню
保护圣物
прикасаться к святыне
触摸圣物
святыня народа
民族的圣物
Морфология
святыня · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | святыня | святыни |
| 二格 | святыни | святынь |
| 三格 | святыне | святыням |
| 四格 | святыню | святыни |
| 五格 | святыней | святынями |
| 六格 | святыне | святынях |
Основа и словоформы
13 Словоформы
святынясвятынисвятынесвятынюсвятынейсвятынеюсвятынесвятынисвятыньсвятынямсвятынисвятынямисвятынях