Основа
смотреть в упор
NOUN
Назад к результатам
смотреть в упор
目不转睛地看，直视
[ smɐˈtrʲetʲ f ʊˈpor ]
名词medium动词短语观察
Начальная формасмотреть в упор
Часть речи名词
Род无性
Подробное объяснение
“смотреть в упор”表示用目光直接、专注地看某物或某人，通常强调视线的集中和不转移，体现出强烈的注意力或情感。
Этимология и культура
“смотреть”来源于古斯拉夫语，意为“看”；“в упор”字面意思是“在近距离”，合起来表示“近距离直视”。
Культурный контекст
在俄语中，“смотреть в упор”常用来形容目光坚定、专注，带有一定的情感色彩，既可以表示好奇、惊讶，也可能带有审视或质疑的意味。
Примеры
1
Он смотрел в упор на собеседника, пытаясь понять его мысли.
他目不转睛地看着对话者，试图理解他的想法。
2
Дети смотрели в упор на фокусника, удивляясь его трюкам.
孩子们目不转睛地看着魔术师，惊讶于他的把戏。
3
Она смотрела в упор на картину, пытаясь разглядеть детали.
她目不转睛地看着画，试图看清细节。
Выражения
смотреть пристально
凝视，注视
глядеть в упор
直视，盯着看
смотреть не отрывая глаз
目不转睛地看
Морфология
смотреть в упор · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | смотреть в упор | смотреть в упоры |
| 二格 | смотреть в упора | смотреть в упоров |
| 三格 | смотреть в упору | смотреть в упорам |
| 四格 | смотреть в упор | смотреть в упоры |
| 五格 | смотреть в упором | смотреть в упорами |
| 六格 | смотреть в упоре | смотреть в упорах |
Основа и словоформы
Основа
смотреть в упор
NOUN
12 Словоформы
смотреть в упорсмотреть в упорасмотреть в упорусмотреть в упорсмотреть в упоромсмотреть в упоресмотреть в упорысмотреть в упоровсмотреть в упорамсмотреть в упорысмотреть в упорамисмотреть в упорах
12 Словоформы
смотреть в упорсмотреть в упорасмотреть в упорусмотреть в упорсмотреть в упоромсмотреть в упоресмотреть в упорысмотреть в упоровсмотреть в упорамсмотреть в упорысмотреть в упорамисмотреть в упорах