Текущий вид
完成体
Назад к результатам
снова, опять
再次，重新
[ [ˈsnova], [aˈpʲætʲ] ]
副词完成体
Начальная формаснова, опять
Часть речи副词
Вид完成体
Подробное объяснение
这两个词都表示某个动作或事件的重复发生。
'Снова'通常用于正式场合，而'опять'更常见于口语。
Этимология и культура
来自古俄语，表示重复或再次的动作。
Культурный контекст
在俄语中，'снова'和'опять'常用于日常对话中，表示重复的动作。
Примеры
1
Он снова пришёл.
他又来了。
2
Она опять забыла ключи.
她又忘记了钥匙。
Выражения
снова и снова
一次又一次
Контекстные примеры
Используется для обозначения повторного действия.
用于表示重复的动作。
Морфология
снова, опять · ADVB
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | снова, опячу | снова, опятим |
| 第二人称 | снова, опятишь | снова, опятите |
| 第三人称 | снова, опятит | снова, опятят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | снова, опятил |
| Жен. | снова, опятила |
| Ср. | снова, опятило |
| Мн. число | снова, опятили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | снова, опятив | снова, опятивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | снова, опять |
| 复数 | снова, опятьте |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | снова, опятивший | снова, опятившая | снова, опятившее | снова, опятившие |
| 二格 | снова, опятившего | снова, опятившей | снова, опятившего | снова, опятивших |
| 三格 | снова, опятившему | снова, опятившей | снова, опятившему | снова, опятившим |
| 四格 | снова, опятившего / снова, опятивший | снова, опятившую | снова, опятившее | снова, опятивших / снова, опятившие |
| 五格 | снова, опятившим | снова, опятившей / снова, опятившею | снова, опятившим | снова, опятившими |
| 六格 | снова, опятившем | снова, опятившей | снова, опятившем | снова, опятивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | снова, опяченный | снова, опяченная | снова, опяченное | снова, опяченные |
| 二格 | снова, опяченного | снова, опяченной | снова, опяченного | снова, опяченных |
| 三格 | снова, опяченному | снова, опяченной | снова, опяченному | снова, опяченным |
| 四格 | снова, опяченного / снова, опяченный | снова, опяченную | снова, опяченное | снова, опяченных / снова, опяченные |
| 五格 | снова, опяченным | снова, опяченной / снова, опяченною | снова, опяченным | снова, опяченными |
| 六格 | снова, опяченном | снова, опяченной | снова, опяченном | снова, опяченных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | снова, опячен | снова, опячена | снова, опячено | снова, опячены |
Вид глагола
Основа снова, опятитьКорень снова, опяти
Основа и словоформы
Основа
снова, опять
ADVB
Основа
снова, опятить
VERB
Основа
снова, опять
INFN
1 Словоформы
снова, опять
75 Словоформы
снова, опятитьснова, опятилснова, опятиласнова, опятилоснова, опятилиснова, опячуснова, опятимснова, опятишьснова, опятитеснова, опятитснова, опятятснова, опятимснова, опятимтеснова, опятьснова, опятьтеснова, опятившийснова, опятившегоснова, опятившемуснова, опятившегоснова, опятившийснова, опятившимснова, опятившемснова, опятившаяснова, опятившейснова, опятившейснова, опятившуюснова, опятившейснова, опятившеюснова, опятившейснова, опятившееснова, опятившегоснова, опятившемуснова, опятившееснова, опятившимснова, опятившемснова, опятившиеснова, опятившихснова, опятившимснова, опятившихснова, опятившиеснова, опятившимиснова, опятившихснова, опяченныйснова, опяченногоснова, опяченномуснова, опяченногоснова, опяченныйснова, опяченнымснова, опяченномснова, опяченнаяснова, опяченнойснова, опяченнойснова, опяченнуюснова, опяченнойснова, опяченноюснова, опяченнойснова, опяченноеснова, опяченногоснова, опяченномуснова, опяченноеснова, опяченнымснова, опяченномснова, опяченныеснова, опяченныхснова, опяченнымснова, опяченныхснова, опяченныеснова, опяченнымиснова, опяченныхснова, опятивснова, опятившиснова, опяченснова, опяченаснова, опяченоснова, опячены
75 Словоформы
снова, опятьснова, опялснова, опяласнова, опялоснова, опялиснова, опнуснова, опнёмснова, опнёшьснова, опнётеснова, опнётснова, опнутснова, опнёмснова, опнёмтеснова, опниснова, опнитеснова, опявшийснова, опявшегоснова, опявшемуснова, опявшегоснова, опявшийснова, опявшимснова, опявшемснова, опявшаяснова, опявшейснова, опявшейснова, опявшуюснова, опявшейснова, опявшеюснова, опявшейснова, опявшееснова, опявшегоснова, опявшемуснова, опявшееснова, опявшимснова, опявшемснова, опявшиеснова, опявшихснова, опявшимснова, опявшихснова, опявшиеснова, опявшимиснова, опявшихснова, опятыйснова, опятогоснова, опятомуснова, опятогоснова, опятыйснова, опятымснова, опятомснова, опятаяснова, опятойснова, опятойснова, опятуюснова, опятойснова, опятоюснова, опятойснова, опятоеснова, опятогоснова, опятомуснова, опятоеснова, опятымснова, опятомснова, опятыеснова, опятыхснова, опятымснова, опятыхснова, опятыеснова, опятымиснова, опятыхснова, опявснова, опявшиснова, опятснова, опятаснова, опятоснова, опяты