Текущий вид
完成体
Назад к результатам
собра́ли
收集，聚集，集合（过去时复数）
[ sɐˈbralʲɪ ]
动词完成体medium动词过去时
Начальная формасобрать
Ударениесобра́ли
Часть речи动词
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘собрали’是动词‘собрать’的过去时复数形式，表示多个主体已经完成了‘收集’、‘聚集’或‘集合’的动作。
Этимология и культура
来自俄语动词“собрать”，由前缀“со-”（一起）和动词“брать”（拿，取）组成，表示将分散的东西集中到一起。
Культурный контекст
“собрали”常用于描述集体行动或完成某项任务，反映了俄语中对团队合作和组织行为的重视。
Примеры
1
Мы собрали все документы для отчёта.
我们收集了所有报告所需的文件。
2
Дети собрали игрушки после игры.
孩子们在玩耍后收拾了玩具。
3
На митинг собрали много людей.
集会聚集了很多人。
4
Они собрали урожай вовремя.
他们及时收割了庄稼。
Выражения
собрали команду
组建了团队
собрали деньги на благотворительность
筹集了慈善资金
собрали информацию
收集了信息
Морфология
собрать · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | соберу | соберём |
| 第二人称 | соберёшь | соберёте |
| 第三人称 | соберёт | соберут |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | собрал |
| Жен. | собрала |
| Ср. | собрало |
| Мн. число | собрали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | собрав | собравши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | собери |
| 复数 | соберите |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | собравший | собравшая | собравшее | собравшие |
| 二格 | собравшего | собравшей | собравшего | собравших |
| 三格 | собравшему | собравшей | собравшему | собравшим |
| 四格 | собравшего / собравший | собравшую | собравшее | собравших / собравшие |
| 五格 | собравшим | собравшей / собравшею | собравшим | собравшими |
| 六格 | собравшем | собравшей | собравшем | собравших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | собранный | собранная | собранное | собранные |
| 二格 | собранного | собранной | собранного | собранных |
| 三格 | собранному | собранной | собранному | собранным |
| 四格 | собранного / собранный | собранную | собранное | собранных / собранные |
| 五格 | собранным | собранной / собранною | собранным | собранными |
| 六格 | собранном | собранной | собранном | собранных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | собран | собрана | собрано | собраны |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа собратьКорень собра
Управление глагола
接格1: 4格: кого
表示召集的人
Учитель собрал учеников.
老师召集了学生们。
接格2: 4格: что
表示收集的物品
Она собрала ягоды.
她采集了浆果。
Основа и словоформы
Основа
собрать
INFN
75 Словоформы
собратьсобралсобраласобралособралисоберусоберёмсоберёшьсоберётесоберётсоберутсоберёмсоберёмтесоберисоберитесобравшийсобравшегособравшемусобравшегособравшийсобравшимсобравшемсобравшаясобравшейсобравшейсобравшуюсобравшейсобравшеюсобравшейсобравшеесобравшегособравшемусобравшеесобравшимсобравшемсобравшиесобравшихсобравшимсобравшихсобравшиесобравшимисобравшихсобранныйсобранногособранномусобранногособранныйсобраннымсобранномсобраннаясобраннойсобраннойсобраннуюсобраннойсобранноюсобраннойсобранноесобранногособранномусобранноесобраннымсобранномсобранныесобранныхсобраннымсобранныхсобранныесобраннымисобранныхсобравсобравшисобрансобранасобранособраны