接格1: 4格: что
表示制造某种状态或局面
Он любит создавать хаос вокруг важного проекта.
他喜欢在重要项目周围制造混乱。
Назад к результатам
создавать хаос
制造混乱
[ səzˈdavatʲ ˈxɑos ]
名词medium动词短语社会政治
Начальная формасоздавать хаос
Часть речи名词
Род无性
Подробное объяснение
‘制造混乱’指故意或无意地引发无序、混乱的状态，常用于描述破坏正常秩序的行为或事件。
Этимология и культура
该短语由动词“создавать”（创造、制造）和名词“хаос”（混乱、无序）组成，‘хаос’一词源自希腊语‘χάος’，意指原始的混沌状态，后来引申为混乱无序的状态。
Культурный контекст
‘制造混乱’在俄语中常用于描述社会、政治、工作等领域的无序状态，尤其在政治语境中，‘сеять хаос’（散布混乱）是一种常见表达，带有负面含义，指故意破坏稳定和秩序。
Примеры
1
Политические протесты создают хаос в городе.
政治抗议在城市中制造混乱。
2
Некоторые действия могут создавать хаос в работе компании.
某些行为可能会在公司的工作中制造混乱。
3
Он намеренно создавал хаос, чтобы отвлечь внимание.
他故意制造混乱以转移注意力。
Выражения
сеять хаос
散布混乱
вносить беспорядок
带来无序
нарушать порядок
破坏秩序
Морфология
создавать хаос · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | создавать хаос | создавать хаосы |
| 二格 | создавать хаоса | создавать хаосов |
| 三格 | создавать хаосу | создавать хаосам |
| 四格 | создавать хаос | создавать хаосы |
| 五格 | создавать хаосом | создавать хаосами |
| 六格 | создавать хаосе | создавать хаосах |
Управление глагола
Основа и словоформы
Основа
создавать хаос
NOUN
Основа
создавать хаос
NOUN
12 Словоформы
создавать хаоссоздавать хаосасоздавать хаосусоздавать хаоссоздавать хаосомсоздавать хаосесоздавать хаосысоздавать хаосовсоздавать хаосамсоздавать хаосысоздавать хаосамисоздавать хаосах
12 Словоформы
создавать хаоссоздавать хаосасоздавать хаосусоздавать хаоссоздавать хаосомсоздавать хаосесоздавать хаосысоздавать хаосовсоздавать хаосамсоздавать хаосысоздавать хаосамисоздавать хаосах