Назад к результатам

Сро́сшихся

融合的;愈合的;连结在一起的

[ [ˈsrosʲɕɪx.sʲɪx] ]
PRTF完成体medium俄语形容词词形变化
Начальная формасрастись
УдарениеСро́сшихся
Часть речиPRTF
Вид完成体
Род无性(此形式为复数属格)
Подробное объяснение

“Сросшихся”表示多个对象已通过自然生长或外在作用连结为一体,可用于物理、自然或比喻意义。

Этимология и культура

源自动词“срастись”(融合、长成一起),由前缀“с-”加根“раст-”(生长)和反身后缀“-ся”构成。

Культурный контекст

该词常用于医学(描述骨头愈合)与植物学(描述植物融合生长)等领域,也可用作比喻表示人际或社会关系紧密结合。

Примеры

1

Листья сросшихся деревьев образуют сплошной покров.

连在一起的树叶形成了一层密布的覆盖。

2

У врача рассказали о правильно сросшихся костях после перелома.

医生说骨折后的骨头已经正确愈合。

3

Корни сросшихся растений трудно отделить друг от друга.

融合在一起的植物根很难分开。

Выражения

сросшиеся деревья

连成一体的树

сросшиеся кости

愈合的骨头

сросшиеся корни

交缠的根系

Морфология

срастись · PRTF

Спряжение глагола

Личные формы

将来时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称срастусьсрастёмся
第二人称срастёшьсясрастётесь
第三人称срастётсясрастутся

过去时

РодФорма
Муж.сросся
Жен.срослась
Ср.срослось
Мн. числосрослись

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
完成体-сросшись

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数срастись
复数сраститесь

Причастие

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格сросшийсясросшаясясросшеесясросшиеся
二格сросшегосясросшейсясросшегосясросшихся
三格сросшемусясросшейсясросшемусясросшимся
四格сросшегося / сросшийсясросшуюсясросшеесясросшихся / сросшиеся
五格сросшимсясросшейся / сросшеюсясросшимсясросшимися
六格сросшемсясросшейсясросшемсясросшихся

Вид глагола

Основа срастисьКорень срастись

Основа и словоформы

Основа

срастись
PRTF

Основа

срастись
PRTF
43 Словоформы
срастисьсроссясросласьсрослосьсрослисьсрастусьсрастёмсясрастёшьсясрастётесьсрастётсясрастутсясрастёмсясрастёмтесьсрастисьсраститесьсросшийсясросшегосясросшемусясросшегосясросшийсясросшимсясросшемсясросшаясясросшейсясросшейсясросшуюсясросшейсясросшеюсясросшейсясросшеесясросшегосясросшемусясросшеесясросшимсясросшемсясросшиесясросшихсясросшимсясросшихсясросшиесясросшимисясросшихсясросшись
43 Словоформы
срастисьсроссясросласьсрослосьсрослисьсрастусьсрастёмсясрастёшьсясрастётесьсрастётсясрастутсясрастёмсясрастёмтесьсрастисьсраститесьсросшийсясросшегосясросшемусясросшегосясросшийсясросшимсясросшемсясросшаясясросшейсясросшейсясросшуюсясросшейсясросшеюсясросшейсясросшеесясросшегосясросшемусясросшеесясросшимсясросшемсясросшиесясросшихсясросшимсясросшихсясросшиесясросшимисясросшихсясросшись