Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
тере́ть
擦，磨
[ [tʲɪˈrʲetʲ] ]
动词未完成体
Начальная форматереть
Ударениетере́ть
Часть речи动词
Вид未完成体
Время现在时，过去时，未来时
Подробное объяснение
“тереть”主要用于描述通过摩擦来清洁或磨光某物的动作。
Этимология и культура
来自古俄语“терти”，与其他斯拉夫语族词汇相关。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，擦拭和清洁是日常生活的重要部分。
Примеры
1
Она трёт пол.
她在擦地板。
Выражения
тереть нос
擦鼻子
Контекстные примеры
тереть сыр на тёрке
用擦子擦奶酪
Морфология
тереть · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | тру | трём |
| 第二人称 | трёшь | трёте |
| 第三人称 | трёт | трут |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | тёр |
| Жен. | тёрла |
| Ср. | тёрло |
| Мн. число | тёрли |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | - | тёрши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | три |
| 复数 | трите |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | трущий | трущая | трущее | трущие |
| 二格 | трущего | трущей | трущего | трущих |
| 三格 | трущему | трущей | трущему | трущим |
| 四格 | трущего / трущий | трущую | трущее | трущих / трущие |
| 五格 | трущим | трущей / трущею | трущим | трущими |
| 六格 | трущем | трущей | трущем | трущих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | трущийся | трущаяся | трущееся | трущиеся |
| 二格 | трущегося | трущейся | трущегося | трущихся |
| 三格 | трущемуся | трущейся | трущемуся | трущимся |
| 四格 | трущегося / трущийся | трущуюся | трущееся | трущихся / трущиеся |
| 五格 | трущимся | трущейся / трущеюся | трущимся | трущимися |
| 六格 | трущемся | трущейся | трущемся | трущихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | тёрший | тёршая | тёршее | тёршие |
| 二格 | тёршего | тёршей | тёршего | тёрших |
| 三格 | тёршему | тёршей | тёршему | тёршим |
| 四格 | тёршего / тёрший | тёршую | тёршее | тёрших / тёршие |
| 五格 | тёршим | тёршей / тёршею | тёршим | тёршими |
| 六格 | тёршем | тёршей | тёршем | тёрших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | тёртый | тёртая | тёртое | тёртые |
| 二格 | тёртого | тёртой | тёртого | тёртых |
| 三格 | тёртому | тёртой | тёртому | тёртым |
| 四格 | тёртого / тёртый | тёртую | тёртое | тёртых / тёртые |
| 五格 | тёртым | тёртой / тёртою | тёртым | тёртыми |
| 六格 | тёртом | тёртой | тёртом | тёртых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | тёрт | тёрта | тёрто | тёрты |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа теретьКорень тере
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示擦磨的对象
Она трёт морковь на тёрке.
她在刨胡萝卜。
接格2: 4格: кого
表示擦拭的人
Мать тёрла ребёнка полотенцем после купания.
洗完澡后，母亲用毛巾给孩子擦身。
接格3: 5格: чем
表示擦磨的工具
Он тёр кастрюлю щёткой.
他用刷子擦锅。
Основа и словоформы
Основа
тереть
INFN
99 Словоформы
теретьтрутрёмтрёшьтрётетрёттруттёртёрлатёрлотёрлитритритетрущийтрущеготрущемутрущеготрущийтрущимтрущемтрущаятрущейтрущейтрущуютрущейтрущеютрущейтрущеетрущеготрущемутрущеетрущимтрущемтрущиетрущихтрущимтрущихтрущиетрущимитрущихтёршийтёршеготёршемутёршеготёршийтёршимтёршемтёршаятёршейтёршейтёршуютёршейтёршеютёршейтёршеетёршеготёршемутёршеетёршимтёршемтёршиетёршихтёршимтёршихтёршиетёршимитёршихтёртыйтёртоготёртомутёртоготёртыйтёртымтёртомтёртаятёртойтёртойтёртуютёртойтёртоютёртойтёртоетёртоготёртомутёртоетёртымтёртомтёртыетёртыхтёртымтёртыхтёртыетёртымитёртыхтёршитёрттёртатёртотёрты