Основа
тоска
NOUN
Назад к результатам
тоско́й
忧愁，思念，苦闷
[ ˈtos.kəj ]
名词medium情感忧愁
Начальная форматоска
Ударениетоско́й
Часть речи名词
Род阴性
Подробное объяснение
“тоска”表示一种深刻的精神痛苦、忧愁或思念，常伴随无助感和内心的空虚。
它不仅是简单的悲伤，更是一种复杂的情感状态，包含对某物或某人的强烈渴望和无法满足的苦闷。
Этимология и культура
“тоска”一词源自古斯拉夫语，最初表示一种内心的痛苦和忧愁，后来逐渐演变为表示深切的思念和精神上的苦闷。
Культурный контекст
“тоска”是俄语中表达内心深刻忧愁和精神痛苦的重要词汇，常见于文学作品中，尤其是陀思妥耶夫斯基和普希金的作品中。 它不仅指悲伤，还包含一种难以言说的精神状态，具有独特的文化内涵。
Примеры
1
Он страдал от глубокой тоской по родине.
他因思念故乡而深感忧愁。
2
Тоской охватила её душу в разлуке.
离别时她的心中充满了苦闷。
3
В его глазах читалась тоска и безысходность.
他的眼中流露出忧愁和无望。
Выражения
тоска по дому
思乡之情
тоска и печаль
忧愁与悲伤
глубокая тоска
深深的苦闷
Морфология
тоска · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | тоска | - |
| 二格 | тоски | - |
| 三格 | тоске | - |
| 四格 | тоску | - |
| 五格 | тоской | - |
| 六格 | тоске | - |
Основа и словоформы
7 Словоформы
тоскатоскитоскетоскутоскойтоскоютоске