Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
тро́гать
触摸，感动
[ ˈtroɡətʲ ]
动词未完成体
Начальная форматрогать
Ударениетро́гать
Часть речи动词
Вид未完成体
Время现在时
Подробное объяснение
“трогать”可以指身体上的触摸，也可以指情感上的触动。
它常用于描述物理接触或情感影响。
Этимология и культура
来自古俄语“трогати”，意为触碰或移动。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，触摸有时被视为一种亲密的行为，尤其是在个人关系中。
Примеры
1
Не трогай меня.
不要碰我。
Выражения
трогать за душу
触动心灵
Контекстные примеры
трогать предметы в музее запрещено
禁止触摸博物馆里的物品
Морфология
трогать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | трогаю | трогаем |
| 第二人称 | трогаешь | трогаете |
| 第三人称 | трогает | трогают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | трогал |
| Жен. | трогала |
| Ср. | трогало |
| Мн. число | трогали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | трогая、трогав | трогавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | трогай |
| 复数 | трогайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | трогающий | трогающая | трогающее | трогающие |
| 二格 | трогающего | трогающей | трогающего | трогающих |
| 三格 | трогающему | трогающей | трогающему | трогающим |
| 四格 | трогающего / трогающий | трогающую | трогающее | трогающих / трогающие |
| 五格 | трогающим | трогающей / трогающею | трогающим | трогающими |
| 六格 | трогающем | трогающей | трогающем | трогающих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | трогающийся / трогаемый | трогающаяся / трогаемая | трогающееся / трогаемое | трогающиеся / трогаемые |
| 二格 | трогающегося / трогаемого | трогающейся / трогаемой | трогающегося / трогаемого | трогающихся / трогаемых |
| 三格 | трогающемуся / трогаемому | трогающейся / трогаемой | трогающемуся / трогаемому | трогающимся / трогаемым |
| 四格 | трогающегося / трогающийся / трогаемого / трогаемый | трогающуюся / трогаемую | трогающееся / трогаемое | трогающихся / трогающиеся / трогаемых / трогаемые |
| 五格 | трогающимся / трогаемым | трогающейся / трогающеюся / трогаемой / трогаемою | трогающимся / трогаемым | трогающимися / трогаемыми |
| 六格 | трогающемся / трогаемом | трогающейся / трогаемой | трогающемся / трогаемом | трогающихся / трогаемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | трогавший | трогавшая | трогавшее | трогавшие |
| 二格 | трогавшего | трогавшей | трогавшего | трогавших |
| 三格 | трогавшему | трогавшей | трогавшему | трогавшим |
| 四格 | трогавшего / трогавший | трогавшую | трогавшее | трогавших / трогавшие |
| 五格 | трогавшим | трогавшей / трогавшею | трогавшим | трогавшими |
| 六格 | трогавшем | трогавшей | трогавшем | трогавших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | троганный | троганная | троганное | троганные |
| 二格 | троганного | троганной | троганного | троганных |
| 三格 | троганному | троганной | троганному | троганным |
| 四格 | троганного / троганный | троганную | троганное | троганных / троганные |
| 五格 | троганным | троганной / троганною | троганным | троганными |
| 六格 | троганном | троганной | троганном | троганных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | трогаем / троган | трогаема / трогана | трогаемо / трогано | трогаемы / троганы |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа трогатьКорень трога
Управление глагола
接格1: 4格: кого
表示触碰的人
Он трогает ребёнка.
他摸着孩子。
接格2: 4格: что
表示触碰的物体或事物
Она трогает ткань.
她摸着布料。
Основа и словоформы
Основа
трогать
INFN
133 Словоформы
трогатьтрогаютрогаемтрогаешьтрогаететрогаеттрогаюттрогалтрогалатрогалотрогалитрогайтрожьтрогайтетрогающийтрогающеготрогающемутрогающеготрогающийтрогающимтрогающемтрогающаятрогающейтрогающейтрогающуютрогающейтрогающеютрогающейтрогающеетрогающеготрогающемутрогающеетрогающимтрогающемтрогающиетрогающихтрогающимтрогающихтрогающиетрогающимитрогающихтрогавшийтрогавшеготрогавшемутрогавшеготрогавшийтрогавшимтрогавшемтрогавшаятрогавшейтрогавшейтрогавшуютрогавшейтрогавшеютрогавшейтрогавшеетрогавшеготрогавшемутрогавшеетрогавшимтрогавшемтрогавшиетрогавшихтрогавшимтрогавшихтрогавшиетрогавшимитрогавшихтрогаемыйтрогаемоготрогаемомутрогаемоготрогаемыйтрогаемымтрогаемомтрогаемаятрогаемойтрогаемойтрогаемуютрогаемойтрогаемоютрогаемойтрогаемоетрогаемоготрогаемомутрогаемоетрогаемымтрогаемомтрогаемыетрогаемыхтрогаемымтрогаемыхтрогаемыетрогаемымитрогаемыхтроганныйтроганноготроганномутроганноготроганныйтроганнымтроганномтроганнаятроганнойтроганнойтроганнуютроганнойтроганноютроганнойтроганноетроганноготроганномутроганноетроганнымтроганномтроганныетроганныхтроганнымтроганныхтроганныетроганнымитроганныхтрогаятрогавтрогавшитрогаемтрогаематрогаемотрогаемытрогантроганатроганотроганы