Основа
трос
NOUN
Назад к результатам
тро́с
钢索，缆绳
[ ˈtros ]
名词medium机械建筑
Начальная форматрос
Ударениетро́с
Часть речи名词
Род阳性
Подробное объяснение
“трос”指由多股钢丝或绳索编织而成的结实绳索，常用于承重、牵引或固定物体。
Этимология и культура
“трос”一词来源于荷兰语“tros”，意为一束绳索，后来借入俄语，指多股绳索编织而成的结实钢索或缆绳。
Культурный контекст
在俄罗斯及其他讲俄语的国家，трос广泛应用于工业、航海、建筑等领域，是机械传动和固定的重要工具。
Примеры
1
Подняли груз с помощью троса.
用钢索吊起了货物。
2
Трос порвался во время подъёма.
钢索在提升过程中断了。
3
На мосту закреплены прочные тросы.
桥上固定着结实的缆绳。
4
Трос используется для крепления паруса.
钢索用于固定帆。
Выражения
натянуть трос
拉紧钢索
порвать трос
断裂钢索
поднять груз на тросе
用钢索吊起货物
Морфология
трос · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | трос | тросы |
| 二格 | троса | тросов |
| 三格 | тросу | тросам |
| 四格 | трос | тросы |
| 五格 | тросом | тросами |
| 六格 | тросе | тросах |