Назад к результатам

умолкание

沉默; 静默; 声音停止

[ [ʊmɐlˈkanʲɪjə] ]
名词medium抽象名词描写氛围
Начальная формаумолкание
Часть речи名词
Род中性
Подробное объяснение

表示说话、声音或噪音停止的过程或状态,多强调从有声到无声的变化。

可指人不再说话,也可指环境变得安静。

多用于书面语或较正式的表达中。

Примеры

1

В комнате наступило полное умолкание.

房间里陷入了一片寂静。

2

Его внезапное умолкание удивило всех.

他突然沉默让所有人都感到惊讶。

3

После его слов последовало неловкое умолкание.

他的话说完后,随之而来的是尴尬的沉默。

Выражения

молчание и умолкание

沉默与静默

внезапное умолкание

突然的沉默

Морфология

умолкание · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格умолкание-
二格умолкание-
三格умолкание-
四格умолкание-
五格умолкание-
六格умолкание-

Основа и словоформы

Основа

умолкание
NOUN

Основа

умолкание
NOUN

Основа

умолкание
NOUN

Основа

умолкание
NOUN

Основа

умолкание
NOUN

Основа

умолкание
NOUN

Основа

умолкание
NOUN

Основа

умолкание
NOUN
6 Словоформы
умолканиеумолканиеумолканиеумолканиеумолканиеумолкание
6 Словоформы
умолканиеумолканиеумолканиеумолканиеумолканиеумолкание
6 Словоформы
умолканиеумолканиеумолканиеумолканиеумолканиеумолкание
6 Словоформы
умолканиеумолканиеумолканиеумолканиеумолканиеумолкание
6 Словоформы
умолканиеумолканиеумолканиеумолканиеумолканиеумолкание
6 Словоформы
умолканиеумолканиеумолканиеумолканиеумолканиеумолкание
24 Словоформы
умолканиеумолканьеумолканияумолканьяумолканиюумолканьюумолканиеумолканьеумолканиемумолканьемумолканииумолканьеумолканьиумолканияумолканьяумолканийумолканиямумолканьямумолканияумолканьяумолканиямиумолканьямиумолканияхумолканьях
24 Словоформы
умолканиеумолканьеумолканияумолканьяумолканиюумолканьюумолканиеумолканьеумолканиемумолканьемумолканииумолканьеумолканьиумолканияумолканьяумолканийумолканиямумолканьямумолканияумолканьяумолканиямиумолканьямиумолканияхумолканьях