Текущий вид
完成体
Назад к результатам
успоко́ить
安慰，平静
[ [ʊspɐˈkoɪtʲ] ]
动词完成体
Начальная формауспокоить
Ударениеуспоко́ить
Часть речи动词
Вид完成体
Время完成体
Подробное объяснение
‘успокоить’表示使某人或某物恢复平静或安宁，通常用于情绪安抚。
Этимология и культура
来自俄语词根 'спокой'，意为平静。
Культурный контекст
在俄语文化中，安慰他人是一种重要的社交技能，常用于表达关心和支持。
Примеры
1
Он попытался успокоить её.
他试图安慰她。
Выражения
успокоить нервы
平静神经
Контекстные примеры
Когда кто-то расстроен, можно попытаться его успокоить.
当某人心烦意乱时，可以试着安慰他。
Морфология
успокоить · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | успокою | успокоим |
| 第二人称 | успокоишь | успокоите |
| 第三人称 | успокоит | успокоят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | успокоил |
| Жен. | успокоила |
| Ср. | успокоило |
| Мн. число | успокоили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | успокоив | успокоивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | успокой |
| 复数 | успокойте |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | успокоивший | успокоившая | успокоившее | успокоившие |
| 二格 | успокоившего | успокоившей | успокоившего | успокоивших |
| 三格 | успокоившему | успокоившей | успокоившему | успокоившим |
| 四格 | успокоившего / успокоивший | успокоившую | успокоившее | успокоивших / успокоившие |
| 五格 | успокоившим | успокоившей / успокоившею | успокоившим | успокоившими |
| 六格 | успокоившем | успокоившей | успокоившем | успокоивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | успокоенный | успокоенная | успокоенное | успокоенные |
| 二格 | успокоенного | успокоенной | успокоенного | успокоенных |
| 三格 | успокоенному | успокоенной | успокоенному | успокоенным |
| 四格 | успокоенного / успокоенный | успокоенную | успокоенное | успокоенных / успокоенные |
| 五格 | успокоенным | успокоенной / успокоенною | успокоенным | успокоенными |
| 六格 | успокоенном | успокоенной | успокоенном | успокоенных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | успокоен | успокоена | успокоено | успокоены |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа успокоитьКорень успокои
Управление глагола
接格1: 4格: кого
使某人平静下来
Она успокоила ребёнка.
她让孩子安静下来。
接格2: 4格: что
使某物平静下来
Шум успокоил море.
噪声使海面平静下来。
Основа и словоформы
Основа
успокоить
INFN
75 Словоформы
успокоитьуспокоилуспокоилауспокоилоуспокоилиуспокоюуспокоимуспокоишьуспокоитеуспокоитуспокоятуспокоимуспокоимтеуспокойуспокойтеуспокоившийуспокоившегоуспокоившемууспокоившегоуспокоившийуспокоившимуспокоившемуспокоившаяуспокоившейуспокоившейуспокоившуюуспокоившейуспокоившеюуспокоившейуспокоившееуспокоившегоуспокоившемууспокоившееуспокоившимуспокоившемуспокоившиеуспокоившихуспокоившимуспокоившихуспокоившиеуспокоившимиуспокоившихуспокоенныйуспокоенногоуспокоенномууспокоенногоуспокоенныйуспокоеннымуспокоенномуспокоеннаяуспокоеннойуспокоеннойуспокоеннуюуспокоеннойуспокоенноюуспокоеннойуспокоенноеуспокоенногоуспокоенномууспокоенноеуспокоеннымуспокоенномуспокоенныеуспокоенныхуспокоеннымуспокоенныхуспокоенныеуспокоеннымиуспокоенныхуспокоивуспокоившиуспокоенуспокоенауспокоеноуспокоены