Текущий вид
完成体
Назад к результатам
утверди́ть
批准
[ ʊtˈvʲertʲɪtʲ ]
不定式完成体medium法律政府
Начальная формаутвердить
Ударениеутверди́ть
Часть речи不定式
Вид完成体
Род中性
Подробное объяснение
指正式通过某项决议、法律、协议等，使其生效。
Этимология и культура
该词源自动词“утверждать”，意为“确认，证实”。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，批准和确认是组织和政府工作中常见的程序。
Примеры
1
Собрание утвердило новый закон.
会议批准了新法律。
2
Правительство утвердило бюджет на следующий год.
政府批准了明年的预算。
Выражения
утвердить договор
批准合同
утвердить решение
确认决定
Морфология
утвердить · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | утвержу | утвердим |
| 第二人称 | утвердишь | утвердите |
| 第三人称 | утвердит | утвердят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | утвердил |
| Жен. | утвердила |
| Ср. | утвердило |
| Мн. число | утвердили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | утвердив | утвердивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | утверди |
| 复数 | утвердите |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | утвердивший | утвердившая | утвердившее | утвердившие |
| 二格 | утвердившего | утвердившей | утвердившего | утвердивших |
| 三格 | утвердившему | утвердившей | утвердившему | утвердившим |
| 四格 | утвердившего / утвердивший | утвердившую | утвердившее | утвердивших / утвердившие |
| 五格 | утвердившим | утвердившей / утвердившею | утвердившим | утвердившими |
| 六格 | утвердившем | утвердившей | утвердившем | утвердивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | утверждённый | утверждённая | утверждённое | утверждённые |
| 二格 | утверждённого | утверждённой | утверждённого | утверждённых |
| 三格 | утверждённому | утверждённой | утверждённому | утверждённым |
| 四格 | утверждённого / утверждённый | утверждённую | утверждённое | утверждённых / утверждённые |
| 五格 | утверждённым | утверждённой / утверждённою | утверждённым | утверждёнными |
| 六格 | утверждённом | утверждённой | утверждённом | утверждённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | утверждён | утверждена | утверждено | утверждены |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа утвердитьКорень утверди
Управление глагола
接格1: 4格: что
批准的事项
Совет утвердил новый устав компании.
委员会批准了公司的新章程。
接格2: 4格: кого
正式确认任命的人
Комиссия утвердила Иванова директором.
委员会正式批准伊万诺夫担任主任。
Основа и словоформы
Основа
утвердить
INFN
75 Словоформы
утвердитьутвердилутвердилаутвердилоутвердилиутвержуутвердимутвердишьутвердитеутвердитутвердятутвердимутвердимтеутвердиутвердитеутвердившийутвердившегоутвердившемуутвердившегоутвердившийутвердившимутвердившемутвердившаяутвердившейутвердившейутвердившуюутвердившейутвердившеюутвердившейутвердившееутвердившегоутвердившемуутвердившееутвердившимутвердившемутвердившиеутвердившихутвердившимутвердившихутвердившиеутвердившимиутвердившихутверждённыйутверждённогоутверждённомуутверждённогоутверждённыйутверждённымутверждённомутверждённаяутверждённойутверждённойутверждённуюутверждённойутверждённоюутверждённойутверждённоеутверждённогоутверждённомуутверждённоеутверждённымутверждённомутверждённыеутверждённыхутверждённымутверждённыхутверждённыеутверждённымиутверждённыхутвердивутвердившиутверждёнутвержденаутвержденоутверждены