Текущий вид
完成体
就要一个这个
该短语表示说话者明确表示想要某个具体的东西,强调选择的确定性。
该短语由动词“хотеть”(想要)和指示代词“вот это”(这个)组成,表达了强烈的需求或选择。
在俄语中,表达“就要一个这个”常用于购物或点餐时,直接而明确地表达自己的需求,体现了口语中的简洁和直接。
Я хочу вот это, пожалуйста.
我就要这个,谢谢。
Можно мне вот это?
我可以要这个吗?
Он сказал, что хочет вот это.
他说他就要这个。
Вот это мне нравится.
我喜欢这个。
Я возьму вот это.
我就拿这个。
Мне нужно вот это.
我需要这个。
хочу вот этый · ADJS
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | хочу вот это | хочу вот это |
| 二格 | хочу вот это | хочу вот это |
| 三格 | хочу вот это | хочу вот это |
| 四格 | хочу вот это | хочу вот это |
| 五格 | хочу вот это | хочу вот это |
| 六格 | хочу вот это | хочу вот это |
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | хочу вот этый | хочу вот этая | хочу вот этое | хочу вот этые |
| 二格 | хочу вот этого | хочу вот этой | хочу вот этого | хочу вот этых |
| 三格 | хочу вот этому | хочу вот этой | хочу вот этому | хочу вот этым |
| 四格 | хочу вот этый | хочу вот этую | хочу вот этое | хочу вот этые |
| 五格 | хочу вот этым | хочу вот этой | хочу вот этым | хочу вот этыми |
| 六格 | хочу вот этом | хочу вот этой | хочу вот этом | хочу вот этых |
| unknown | похочу вот этей | хочу вот эта | хочу вот это | хочу вот эты |
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | хочу вот эю | хочу вот эем |
| 第二人称 | хочу вот эешь | хочу вот эете |
| 第三人称 | хочу вот эет | хочу вот эют |
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | хочу вот эл |
| Жен. | хочу вот эла |
| Ср. | хочу вот эло |
| Мн. число | хочу вот эли |
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | хочу вот эя、хочу вот эв | хочу вот эвши |
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | хочу вот эй |
| 复数 | хочу вот эйте |
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | хочу вот эющий | хочу вот эющая | хочу вот эющее | хочу вот эющие |
| 二格 | хочу вот эющего | хочу вот эющей | хочу вот эющего | хочу вот эющих |
| 三格 | хочу вот эющему | хочу вот эющей | хочу вот эющему | хочу вот эющим |
| 四格 | хочу вот эющего / хочу вот эющий | хочу вот эющую | хочу вот эющее | хочу вот эющих / хочу вот эющие |
| 五格 | хочу вот эющим | хочу вот эющей / хочу вот эющею | хочу вот эющим | хочу вот эющими |
| 六格 | хочу вот эющем | хочу вот эющей | хочу вот эющем | хочу вот эющих |
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | хочу вот эющийся / хочу вот эемый | хочу вот эющаяся / хочу вот эемая | хочу вот эющееся / хочу вот эемое | хочу вот эющиеся / хочу вот эемые |
| 二格 | хочу вот эющегося / хочу вот эемого | хочу вот эющейся / хочу вот эемой | хочу вот эющегося / хочу вот эемого | хочу вот эющихся / хочу вот эемых |
| 三格 | хочу вот эющемуся / хочу вот эемому | хочу вот эющейся / хочу вот эемой | хочу вот эющемуся / хочу вот эемому | хочу вот эющимся / хочу вот эемым |
| 四格 | хочу вот эющегося / хочу вот эющийся / хочу вот эемого / хочу вот эемый | хочу вот эющуюся / хочу вот эемую | хочу вот эющееся / хочу вот эемое | хочу вот эющихся / хочу вот эющиеся / хочу вот эемых / хочу вот эемые |
| 五格 | хочу вот эющимся / хочу вот эемым | хочу вот эющейся / хочу вот эющеюся / хочу вот эемой / хочу вот эемою | хочу вот эющимся / хочу вот эемым | хочу вот эющимися / хочу вот эемыми |
| 六格 | хочу вот эющемся / хочу вот эемом | хочу вот эющейся / хочу вот эемой | хочу вот эющемся / хочу вот эемом | хочу вот эющихся / хочу вот эемых |
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | хочу вот эвший | хочу вот эвшая | хочу вот эвшее | хочу вот эвшие |
| 二格 | хочу вот эвшего | хочу вот эвшей | хочу вот эвшего | хочу вот эвших |
| 三格 | хочу вот эвшему | хочу вот эвшей | хочу вот эвшему | хочу вот эвшим |
| 四格 | хочу вот эвшего / хочу вот эвший | хочу вот эвшую | хочу вот эвшее | хочу вот эвших / хочу вот эвшие |
| 五格 | хочу вот эвшим | хочу вот эвшей / хочу вот эвшею | хочу вот эвшим | хочу вот эвшими |
| 六格 | хочу вот эвшем | хочу вот эвшей | хочу вот эвшем | хочу вот эвших |
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | хочу вот эем | хочу вот эема | хочу вот эемо | хочу вот эемы |
Текущий вид
完成体
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Основа
Инструменты