Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
хочуешь
想要
[ xətʲɪˈeʂʲ ]
动词未完成体easy动词愿望
Начальная формахочуять
Часть речи动词
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
表示希望、愿望或需要某事物。
Этимология и культура
该词源于俄语动词“хотеть”
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，表达愿望或需求时常使用该词。
Примеры
1
Ты хочешь кофе?
你想要咖啡吗？
2
Я хочуешь пойти в кино.
我想去看电影。
Выражения
хочешь-не хочешь
愿意不愿意
Морфология
хочуять · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | хочую | хочуем |
| 第二人称 | хочуешь | хочуете |
| 第三人称 | хочует | хочуют |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | хочуял |
| Жен. | хочуяла |
| Ср. | хочуяло |
| Мн. число | хочуяли |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | хочуя、хочуяв | хочуявши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | хочуй |
| 复数 | хочуйте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | хочующий | хочующая | хочующее | хочующие |
| 二格 | хочующего | хочующей | хочующего | хочующих |
| 三格 | хочующему | хочующей | хочующему | хочующим |
| 四格 | хочующего / хочующий | хочующую | хочующее | хочующих / хочующие |
| 五格 | хочующим | хочующей / хочующею | хочующим | хочующими |
| 六格 | хочующем | хочующей | хочующем | хочующих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | хочующийся / хочуемый | хочующаяся / хочуемая | хочующееся / хочуемое | хочующиеся / хочуемые |
| 二格 | хочующегося / хочуемого | хочующейся / хочуемой | хочующегося / хочуемого | хочующихся / хочуемых |
| 三格 | хочующемуся / хочуемому | хочующейся / хочуемой | хочующемуся / хочуемому | хочующимся / хочуемым |
| 四格 | хочующегося / хочующийся / хочуемого / хочуемый | хочующуюся / хочуемую | хочующееся / хочуемое | хочующихся / хочующиеся / хочуемых / хочуемые |
| 五格 | хочующимся / хочуемым | хочующейся / хочующеюся / хочуемой / хочуемою | хочующимся / хочуемым | хочующимися / хочуемыми |
| 六格 | хочующемся / хочуемом | хочующейся / хочуемой | хочующемся / хочуемом | хочующихся / хочуемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | хочуявший | хочуявшая | хочуявшее | хочуявшие |
| 二格 | хочуявшего | хочуявшей | хочуявшего | хочуявших |
| 三格 | хочуявшему | хочуявшей | хочуявшему | хочуявшим |
| 四格 | хочуявшего / хочуявший | хочуявшую | хочуявшее | хочуявших / хочуявшие |
| 五格 | хочуявшим | хочуявшей / хочуявшею | хочуявшим | хочуявшими |
| 六格 | хочуявшем | хочуявшей | хочуявшем | хочуявших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | хочуянный | хочуянная | хочуянное | хочуянные |
| 二格 | хочуянного | хочуянной | хочуянного | хочуянных |
| 三格 | хочуянному | хочуянной | хочуянному | хочуянным |
| 四格 | хочуянного / хочуянный | хочуянную | хочуянное | хочуянных / хочуянные |
| 五格 | хочуянным | хочуянной / хочуянною | хочуянным | хочуянными |
| 六格 | хочуянном | хочуянной | хочуянном | хочуянных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | хочуем / хочуян | хочуема / хочуяна | хочуемо / хочуяно | хочуемы / хочуяны |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа хотетьКорень хоте
Управление глагола
接格1: 2格: кого-чего
表示想要、希望得到的人或事物
Я хочу книги и говорю друзьям, что хочу хорошей книги по истории.
我想要一本书，并且对朋友说我想要一本好的历史书。
接格2: 2格: кого-чего
表示渴望、希望发生的情况或状态
Он хочет тишины и покоя после работы.
他下班后渴望安静与安宁。
Основа и словоформы
Основа
хотеть
INFN
76 Словоформы
хотетьхочухотимхочешьхотитехочетхотятхотелхотелахотелохотелихочемхочимхошьхочетехочитехочутхотихотитехотящийхотящегохотящемухотящегохотящийхотящимхотящемхотящаяхотящейхотящейхотящуюхотящейхотящеюхотящейхотящеехотящегохотящемухотящеехотящимхотящемхотящиехотящиххотящимхотящиххотящиехотящимихотящиххотевшийхотевшегохотевшемухотевшегохотевшийхотевшимхотевшемхотевшаяхотевшейхотевшейхотевшуюхотевшейхотевшеюхотевшейхотевшеехотевшегохотевшемухотевшеехотевшимхотевшемхотевшиехотевшиххотевшимхотевшиххотевшиехотевшимихотевшиххотяхотевхотевши