ча́стность

特殊性，个别性，具体情况

[ ˈt͡ɕæs.nəsʲtʲ ]

名词medium抽象名词哲学词汇

Начальная формачастность

Ударениеча́стность

Часть речи名词

Род阴性

Подробное объяснение

“частность”指的是某一事物或现象的具体、个别的特征或情况，强调区别于普遍性或整体性。

它既可以指具体的实例，也可以指某一特殊的方面或细节。

来自俄语形容词“частный”（私人，个别的）加名词后缀“-ость”，表示“个别性”或“特殊性”。

在俄语文化和哲学中，“частность”常用来强调具体情况或个别现象，与“общность”（整体性）形成对比，体现了对普遍规律与个别事实的辨析。

Примеры

В науке важна как общность, так и частность.

在科学中，整体性和特殊性同样重要。

Частность этого случая требует отдельного рассмотрения.

这个案例的特殊性需要单独考虑。

Он уделяет внимание частностям, а не только общим законам.

他关注具体情况，而不仅仅是一般规律。

учёт частностей

考虑具体情况

в частностях проявляется суть

本质体现在具体细节中

отделять частность от общего

区分个别与整体

частность · 名词