Основа
честное мнение
NOUN
Назад к результатам
честное мнение
诚实的看法
[ tɕɪˈstɐjə mˈnʲenʲjɪ ]
名词medium社会观点
Начальная формачестное мнение
Часть речи名词
Род中性
Подробное объяснение
指一个人真实、坦率的观点或看法，不掺杂虚假或欺骗。
Этимология и культура
“честное мнение”一词的词源不详。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，重视诚实和真实性，因此“честное мнение”具有积极的社会意义。
Примеры
1
У него всегда есть честное мнение по любому вопросу.
他总是对任何问题都有诚实的看法。
2
Важно высказывать свое честное мнение, даже если оно отличается от других.
重要的是表达自己诚实的看法，即使它与他人不同。
Выражения
иметь честное мнение
拥有诚实的看法
Морфология
честное мнение · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | честное мнение | честное мнения |
| 二格 | честное мнения | честное мнений |
| 三格 | честное мнению | честное мнениям |
| 四格 | честное мнение | честное мнения |
| 五格 | честное мнением | честное мнениями |
| 六格 | честное мнении | честное мнениях |
Основа и словоформы
Основа
честное мнение
NOUN
24 Словоформы
честное мнениечестное мненьечестное мнениячестное мненьячестное мнениючестное мненьючестное мнениечестное мненьечестное мнениемчестное мненьемчестное мнениичестное мненьечестное мненьичестное мнениячестное мненьячестное мненийчестное мнениямчестное мненьямчестное мнениячестное мненьячестное мнениямичестное мненьямичестное мненияхчестное мненьях
24 Словоформы
честное мнениечестное мненьечестное мнениячестное мненьячестное мнениючестное мненьючестное мнениечестное мненьечестное мнениемчестное мненьемчестное мнениичестное мненьечестное мненьичестное мнениячестное мненьячестное мненийчестное мнениямчестное мненьямчестное мнениячестное мненьячестное мнениямичестное мненьямичестное мненияхчестное мненьях