Назад к результатам

честное слово

诚实的承诺

[ [ˈt͡ɕɛstnəjə ˈsvəɾə] ]
ADJSeasy承诺信任
Начальная формачестное словый
Часть речиADJS
Род中性
Подробное объяснение

该短语表示一种诚实的承诺,通常用于强调说话者的诚意和信任。

Этимология и культура

该短语由形容词'честный'(诚实的)和名词'слово'(话、承诺)构成,表达了对某种承诺的诚实性。

Культурный контекст

在俄语文化中,'честное слово'常用于表达诚意和信任,通常在承诺或保证时使用。

Примеры

1

Я даю тебе честное слово, что всё будет хорошо.

我向你保证,一切都会好的。

2

Честное слово, я не знал об этом.

我发誓,我对此一无所知。

Выражения

Честное слово, я тебя не обману.

我发誓,我不会欺骗你。

Даю честное слово.

我发誓。

Морфология

честное словый · ADJS

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格честное словочестное слова
二格честное словачестное слов
三格честное словучестное словам
四格честное словочестное слова
五格честное словомчестное словами
六格честное словечестное словах

Склонение прилагательного

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格честное словыйчестное словаячестное словоечестное словые
二格честное словогочестное словойчестное словогочестное словых
三格честное словомучестное словойчестное словомучестное словым
四格честное словыйчестное словуючестное словоечестное словые
五格честное словымчестное словойчестное словымчестное словыми
六格честное словомчестное словойчестное словомчестное словых
unknownпочестное словейчестное словачестное словочестное словы

Основа и словоформы

Основа

честное словый
ADJS

Основа

честное слово
NOUN

Основа

честное слово
NOUN
35 Словоформы
честное словыйчестное словогочестное словомучестное словогочестное словыйчестное словымчестное словомчестное словаячестное словойчестное словойчестное словуючестное словойчестное словоючестное словойчестное словоечестное словогочестное словомучестное словоечестное словымчестное словомчестное словыечестное словыхчестное словымчестное словыхчестное словыечестное словымичестное словыхчестное словчестное словачестное словочестное словычестное словеечестное словейпочестное словеепочестное словей
12 Словоформы
честное словочестное словачестное словучестное словочестное словомчестное словечестное словачестное словчестное словамчестное словачестное словамичестное словах
12 Словоформы
честное словочестное словачестное словучестное словочестное словомчестное словечестное словачестное словчестное словамчестное словачестное словамичестное словах