Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
чита́ющая
正在阅读的
[ [t͡ɕɪˈtajʉɕːəjə] ]
PRTF未完成体medium俄语形动词阴性形式
Начальная формачитать
Ударениечита́ющая
Часть речиPRTF
Вид未完成体
Род阴性
Подробное объяснение
这个词是由动词变来的现在主动形动词阴性形式，表示某位女性或阴性名词正在进行阅读这个动作。
它常用来修饰人或事物，相当于“正在阅读的”。
Примеры
1
Девушка, читающая книгу, сидит у окна.
正在读书的女孩坐在窗边。
2
Я увидел читающую студентку в библиотеке.
我在图书馆看见了一位正在阅读的女学生。
Выражения
читающая девушка
正在阅读的女孩
читающая женщина
正在看书的女子
Морфология
читать · PRTF
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | читаю | читаем |
| 第二人称 | читаешь | читаете |
| 第三人称 | читает | читают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | читал |
| Жен. | читала |
| Ср. | читало |
| Мн. число | читали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | читая、читав | читавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | читай |
| 复数 | читайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | читающий | читающая | читающее | читающие |
| 二格 | читающего | читающей | читающего | читающих |
| 三格 | читающему | читающей | читающему | читающим |
| 四格 | читающего / читающий | читающую | читающее | читающих / читающие |
| 五格 | читающим | читающей / читающею | читающим | читающими |
| 六格 | читающем | читающей | читающем | читающих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | читающийся / читаемый | читающаяся / читаемая | читающееся / читаемое | читающиеся / читаемые |
| 二格 | читающегося / читаемого | читающейся / читаемой | читающегося / читаемого | читающихся / читаемых |
| 三格 | читающемуся / читаемому | читающейся / читаемой | читающемуся / читаемому | читающимся / читаемым |
| 四格 | читающегося / читающийся / читаемого / читаемый | читающуюся / читаемую | читающееся / читаемое | читающихся / читающиеся / читаемых / читаемые |
| 五格 | читающимся / читаемым | читающейся / читающеюся / читаемой / читаемою | читающимся / читаемым | читающимися / читаемыми |
| 六格 | читающемся / читаемом | читающейся / читаемой | читающемся / читаемом | читающихся / читаемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | читавший | читавшая | читавшее | читавшие |
| 二格 | читавшего | читавшей | читавшего | читавших |
| 三格 | читавшему | читавшей | читавшему | читавшим |
| 四格 | читавшего / читавший | читавшую | читавшее | читавших / читавшие |
| 五格 | читавшим | читавшей / читавшею | читавшим | читавшими |
| 六格 | читавшем | читавшей | читавшем | читавших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | читанный | читанная | читанное | читанные |
| 二格 | читанного | читанной | читанного | читанных |
| 三格 | читанному | читанной | читанному | читанным |
| 四格 | читанного / читанный | читанную | читанное | читанных / читанные |
| 五格 | читанным | читанной / читанною | читанным | читанными |
| 六格 | читанном | читанной | читанном | читанных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | читаем / читан | читаема / читана | читаемо / читано | читаемы / читаны |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа читатьКорень чита
Управление глагола
接格1: 4格: что
阅读某物的内容
Я читаю книгу.
我在读书。
接格2: 3格: кому
给某人朗读
Учитель читает детям рассказ.
老师给孩子们朗读一个故事。
接格3: 介词по + 3格: чему
按某教材或来源读
Студенты читают по учебнику.
学生们按教材阅读。
Основа и словоформы
Основа
читать
INFN
132 Словоформы
читатьчитаючитаемчитаешьчитаетечитаетчитаютчиталчиталачиталочиталичитайчитайтечитающийчитающегочитающемучитающегочитающийчитающимчитающемчитающаячитающейчитающейчитающуючитающейчитающеючитающейчитающеечитающегочитающемучитающеечитающимчитающемчитающиечитающихчитающимчитающихчитающиечитающимичитающихчитавшийчитавшегочитавшемучитавшегочитавшийчитавшимчитавшемчитавшаячитавшейчитавшейчитавшуючитавшейчитавшеючитавшейчитавшеечитавшегочитавшемучитавшеечитавшимчитавшемчитавшиечитавшихчитавшимчитавшихчитавшиечитавшимичитавшихчитаемыйчитаемогочитаемомучитаемогочитаемыйчитаемымчитаемомчитаемаячитаемойчитаемойчитаемуючитаемойчитаемоючитаемойчитаемоечитаемогочитаемомучитаемоечитаемымчитаемомчитаемыечитаемыхчитаемымчитаемыхчитаемыечитаемымичитаемыхчитанныйчитанногочитанномучитанногочитанныйчитаннымчитанномчитаннаячитаннойчитаннойчитаннуючитаннойчитанноючитаннойчитанноечитанногочитанномучитанноечитаннымчитанномчитанныечитанныхчитаннымчитанныхчитанныечитаннымичитанныхчитаячитавчитавшичитаемчитаемачитаемочитаемычитанчитаначитаночитаны