当前动词体
完成体
返回搜索结果
Неоста́нется
不会留下，没剩下
[ nʲɪ ɐstɐˈnʲet͡sːə ]
动词完成体medium否定表达动词
原形не остаться
俄语重音Неоста́нется
词性动词
体完成体
性无性
详细解释
‘Не останется’表示某物或某人不会留下、不会存在或不会剩余，强调完全消失或不存在的状态。
词源与文化
动词“остаться”来源于古斯拉夫语，表示“停留、留下”的动作，前缀“не”表示否定，合起来表示“不会留下”。
文化语境
在俄语中，否定形式的动词常用来表达某种状态的消失或不存在，‘не останется’常用于描述事物完全消失或不复存在的情况，强调彻底性。
用法例句
1
После дождя на земле не останется ни капли воды.
雨后地上不会留下半滴水。
2
Если ты не будешь осторожен, ничего не останется.
如果你不小心，什么都不会留下。
3
От этого пирога не останется ни крошки.
这个蛋糕一点儿也不会剩下。
常用表达
Ничего не останется
什么都不会剩下
Не останется и следа
连痕迹都不会留下
Не останется в живых
不会活着留下
形态学分析
не остаться · 动词
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | не останусь | не останемся |
| 第二人称 | не останешься | не останетесь |
| 第三人称 | не останется | не останутся |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | не остался |
| 阴性 | не осталась |
| 中性 | не осталось |
| 复数形式 | не остались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | - | не оставшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | не останься |
| 复数 | не останьтесь |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | не оставшийся | не оставшаяся | не оставшееся | не оставшиеся |
| 二格 | не оставшегося | не оставшейся | не оставшегося | не оставшихся |
| 三格 | не оставшемуся | не оставшейся | не оставшемуся | не оставшимся |
| 四格 | не оставшегося / не оставшийся | не оставшуюся | не оставшееся | не оставшихся / не оставшиеся |
| 五格 | не оставшимся | не оставшейся / не оставшеюся | не оставшимся | не оставшимися |
| 六格 | не оставшемся | не оставшейся | не оставшемся | не оставшихся |
动词体
配对体
未完成体
词干 остаться词根 остаться
动词接格
接格1: 2格: кого-чего
表示留下的部分或保留的东西
От дома остался только фундамент.
房子只剩下地基。
词干词族
词干
остаться
INFN
43 词形变化
остатьсяосталсяосталасьосталосьосталисьостанусьостанемсяостанешьсяостанетесьостанетсяостанутсяостанемсяостанемтесьостаньсяостаньтесьоставшийсяоставшегосяоставшемусяоставшегосяоставшийсяоставшимсяоставшемсяоставшаясяоставшейсяоставшейсяоставшуюсяоставшейсяоставшеюсяоставшейсяоставшеесяоставшегосяоставшемусяоставшеесяоставшимсяоставшемсяоставшиесяоставшихсяоставшимсяоставшихсяоставшиесяоставшимисяоставшихсяоставшись