当前动词体
未完成体
自己去
表示亲自、独立地进行某项行动。
该词源于俄语动词идти(走)。
在俄罗斯文化中,强调个人独立和主动性的重要性。
Он решил самому идти в магазин.
他决定自己去商店。
Мне нужно самому идти на встречу.
我需要亲自去会面。
самому делу
亲自处理
самому идти · 不定式
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | самому идть | самому идти |
| 二格 | самому идти | самому идтей |
| 三格 | самому идти | самому идтям |
| 四格 | самому идть | самому идти |
| 五格 | самому идтью | самому идтями |
| 六格 | самому идти | самому идтях |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | самому идти | самому идти | самому идти | самому идти |
| 二格 | самому идти | самому идти | самому идти | самому идти |
| 三格 | самому идти | самому идти | самому идти | самому идти |
| 四格 | - | самому идти | самому идти | - |
| 五格 | самому идти | самому идти | самому идти | самому идти |
| 六格 | самому идти | самому идти | самому идти | самому идти |
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | самому иду | самому идём |
| 第二人称 | самому идёшь | самому идёте |
| 第三人称 | самому идёт | самому идут |
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | самому шёл |
| 阴性 | самому шла |
| 中性 | самому шло |
| 复数形式 | самому шли |
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | самому идя | самому шедши |
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | самому иди |
| 复数 | самому идите |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | самому идущий | самому идущая | самому идущее | самому идущие |
| 二格 | самому идущего | самому идущей | самому идущего | самому идущих |
| 三格 | самому идущему | самому идущей | самому идущему | самому идущим |
| 四格 | самому идущего / самому идущий | самому идущую | самому идущее | самому идущих / самому идущие |
| 五格 | самому идущим | самому идущей / самому идущею | самому идущим | самому идущими |
| 六格 | самому идущем | самому идущей | самому идущем | самому идущих |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | самому шедший | самому шедшая | самому шедшее | самому шедшие |
| 二格 | самому шедшего | самому шедшей | самому шедшего | самому шедших |
| 三格 | самому шедшему | самому шедшей | самому шедшему | самому шедшим |
| 四格 | самому шедшего / самому шедший | самому шедшую | самому шедшее | самому шедших / самому шедшие |
| 五格 | самому шедшим | самому шедшей / самому шедшею | самому шедшим | самому шедшими |
| 六格 | самому шедшем | самому шедшей | самому шедшем | самому шедших |
表示运动目标
Я иду в школу.
我去学校。
表示前往的地点或活动
Мы идём на концерт.
我们去听音乐会。
表示前往的人
Она идёт к врачу.
她去看医生。
表示沿着的路线或表面
Дети идут по дороге.
孩子们沿着路走。
表示运动的起点
Я иду из дома.
我从家里出来。
表示离开的对象
Он идёт от друга.
他从朋友那里离开。
词干