返回搜索结果

безде́лье

无所事事,懒散,闲散

[ bʲɪzˈdʲelʲɪje ]
名词medium懒散闲暇
原形безделье
俄语重音безде́лье
词性名词
中性
详细解释

“безделье”指的是没有工作或活动,处于闲散状态,通常带有消极含义,暗示浪费时间或懒散。

词源与文化

“безделье”由前缀“без-”(无、没有)和词根“дель”组成,词根源自古俄语“дело”(事情、工作),合起来表示“没有事情”或“无所事事”的状态。

文化语境

在俄罗斯文化中,勤劳被视为美德,而“безделье”常带有负面含义,暗示懒惰或缺乏目标。 传统上,人们强调通过劳动实现自我价值,因此无所事事往往被视为不良习惯。

用法例句

1

Он проводит всё лето в безделье.

他整个夏天都无所事事。

2

Безделье приводит к скуке и апатии.

无所事事会导致无聊和冷漠。

3

После работы он не любит безделье и всегда чем-то занят.

下班后他不喜欢闲着,总是忙着做事。

4

Дети устали от безделья и попросили заняться чем-то интересным.

孩子们厌倦了无所事事,要求做些有趣的事情。

常用表达

заниматься бездельем

无所事事

проводить время в безделье

闲散度日

бороться с бездельем

与懒散作斗争

形态学分析

безделье · 名词

名词全变格

单数形式复数形式
一格бездельебезделья
二格бездельябезделий
三格бездельюбездельям
四格бездельебезделья
五格бездельембездельями
六格бездельебездельях

词干词族

词干

безделье
NOUN

词干

безделье
NOUN

词干

безделье
NOUN
12 词形变化
бездельебездельябездельюбездельебездельембездельебездельябезделийбездельямбездельябездельямибездельях
12 词形变化
бездельебездельябездельюбездельебездельембездельебездельябезделийбездельямбездельябездельямибездельях
12 词形变化
бездельебездельябездельюбездельебездельембездельебездельябезделийбездельямбездельябездельямибездельях