词干
безмолвно
ADVB
返回搜索结果
безмо́лвно
无声地，沉默地
[ [bʲɪzmɐˈlvnə] ]
ADVBmedium副词沉默
原形безмолвно
俄语重音безмо́лвно
词性ADVB
性无性
详细解释
‘безмолвно’表示无声地、沉默地，强调没有声音或不发言的状态，常用来描述环境、行为或情绪的静默。
词源与文化
来自俄语形容词безмолвный（无声的，沉默的），由前缀без-（无）和词根молв（说话）组成，副词形式通过添加副词后缀-но形成，表示动作的方式。
文化语境
在俄语文化中，沉默常常被视为一种深刻的表达方式，既可以表示尊重、思考，也可以表达无言的情感。 ‘безмолвно’常用于文学和诗歌中，营造安静、庄重或神秘的氛围。
用法例句
1
Он сидел безмолвно, не произнося ни слова.
他默默地坐着，一言不发。
2
Комната была безмолвно наполнена ожиданием.
房间里沉默地充满了期待。
3
Безмолвно падающий снег создавал волшебную атмосферу.
无声飘落的雪营造出神奇的氛围。
常用表达
оставаться безмолвно
保持沉默
безмолвно наблюдать
默默地观察
безмолвно согласиться
默默地同意
形态学分析
безмолвно · ADVB
形容词变格分析
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | безмолвный | безмолвная | безмолвное | безмолвные |
| 二格 | безмолвного | безмолвной | безмолвного | безмолвных |
| 三格 | безмолвному | безмолвной | безмолвному | безмолвным |
| 四格 | безмолвный | безмолвную | безмолвное | безмолвные |
| 五格 | безмолвным | безмолвной | безмолвным | безмолвными |
| 六格 | безмолвном | безмолвной | безмолвном | безмолвных |
| unknown | побезмолвней | безмолвна | безмолвно | безмолвны |
词干词族
词干
безмолвный
ADJS
1 词形变化
безмолвно
35 词形变化
безмолвныйбезмолвногобезмолвномубезмолвногобезмолвныйбезмолвнымбезмолвномбезмолвнаябезмолвнойбезмолвнойбезмолвнуюбезмолвнойбезмолвноюбезмолвнойбезмолвноебезмолвногобезмолвномубезмолвноебезмолвнымбезмолвномбезмолвныебезмолвныхбезмолвнымбезмолвныхбезмолвныебезмолвнымибезмолвныхбезмолвенбезмолвнабезмолвнобезмолвныбезмолвнеебезмолвнейпобезмолвнеепобезмолвней