当前动词体
未完成体
返回搜索结果
блужда́ть
走不定向
[ ˈbluʐdətʲ ]
不定式未完成体medium动词迷路
原形блуждать
俄语重音блужда́ть
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
‘走不定向’指的是没有明确方向或目标地行走，常用来形容迷路或精神上迷茫的状态。
词源与文化
“блуждать”来源于古斯拉夫语，表示无目的地四处走动，含有迷失方向的意思。
文化语境
在俄罗斯文化中，‘блуждать’常用来形容迷路或精神状态上的迷茫，常见于文学作品中描写人物的困惑和探索。
用法例句
1
Он блуждал по лесу несколько часов, не зная, куда идти.
他在森林里走了好几个小时，不知道往哪里走。
2
Когда я заблудился в городе, я просто блуждал по улицам.
当我在城市里迷路时，我只是四处走不定向。
3
Мы блуждали по пустыне, пытаясь найти дорогу обратно.
我们在沙漠里走不定向，试图找到回去的路。
常用表达
блуждать в потёмках
在黑暗中摸索，走不定向
блуждать взглядом
目光游移不定
блуждать мыслями
思绪游离，走不定向
形态学分析
блуждать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | блуждаю | блуждаем |
| 第二人称 | блуждаешь | блуждаете |
| 第三人称 | блуждает | блуждают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | блуждал |
| 阴性 | блуждала |
| 中性 | блуждало |
| 复数形式 | блуждали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | блуждая、блуждав | блуждавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | блуждай |
| 复数 | блуждайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | блуждающий | блуждающая | блуждающее | блуждающие |
| 二格 | блуждающего | блуждающей | блуждающего | блуждающих |
| 三格 | блуждающему | блуждающей | блуждающему | блуждающим |
| 四格 | блуждающего / блуждающий | блуждающую | блуждающее | блуждающих / блуждающие |
| 五格 | блуждающим | блуждающей / блуждающею | блуждающим | блуждающими |
| 六格 | блуждающем | блуждающей | блуждающем | блуждающих |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | блуждавший | блуждавшая | блуждавшее | блуждавшие |
| 二格 | блуждавшего | блуждавшей | блуждавшего | блуждавших |
| 三格 | блуждавшему | блуждавшей | блуждавшему | блуждавшим |
| 四格 | блуждавшего / блуждавший | блуждавшую | блуждавшее | блуждавших / блуждавшие |
| 五格 | блуждавшим | блуждавшей / блуждавшею | блуждавшим | блуждавшими |
| 六格 | блуждавшем | блуждавшей | блуждавшем | блуждавших |
动词体
词干 блуждать词根 блужда
动词接格
接格1: 介词по + 3格: чему
表示迷失的空间
Мы часами блуждали по лесу.
我们在森林里徘徊了好几个小时。
接格2: 介词по + 3格: чему
表示散播的领域
По залу блуждали тихие голоса.
大厅里回荡着低声的谈话。
接格3: 介词по + 3格: чему
表示游离的范围
Его мысли блуждали по прошлому.
他的思绪在过去中游离。
词干词族
词干
блуждать
INFN
70 词形变化
блуждатьблуждаюблуждаемблуждаешьблуждаетеблуждаетблуждаютблуждалблуждалаблуждалоблуждалиблуждайблуждайтеблуждающийблуждающегоблуждающемублуждающегоблуждающийблуждающимблуждающемблуждающаяблуждающейблуждающейблуждающуюблуждающейблуждающеюблуждающейблуждающееблуждающегоблуждающемублуждающееблуждающимблуждающемблуждающиеблуждающихблуждающимблуждающихблуждающиеблуждающимиблуждающихблуждавшийблуждавшегоблуждавшемублуждавшегоблуждавшийблуждавшимблуждавшемблуждавшаяблуждавшейблуждавшейблуждавшуюблуждавшейблуждавшеюблуждавшейблуждавшееблуждавшегоблуждавшемублуждавшееблуждавшимблуждавшемблуждавшиеблуждавшихблуждавшимблуждавшихблуждавшиеблуждавшимиблуждавшихблуждаяблуждавблуждавши