当前动词体
未完成体
返回搜索结果
- берёшь
拿，取
[ [bʲɪˈrʲɵʂ] ]
动词未完成体
原形- брать
词性动词
体未完成体
时态现在时
详细解释
来自古俄语“брати”
在俄语中，动词的变位形式非常重要，尤其是在日常交流中。
词源与文化
来自古俄语“брати”
文化语境
在俄语中，动词的变位形式非常重要，尤其是在日常交流中。
用法例句
1
Ты берёшь книгу.
你拿书。
常用表达
берёшь на себя ответственность
承担责任
语境例句
Когда ты берёшь отпуск?
你什么时候休假？
形态学分析
- брать · 动词
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | - беру | - берём |
| 第二人称 | - берёшь | - берёте |
| 第三人称 | - берёт | - берут |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | - брал |
| 阴性 | - брала |
| 中性 | - брало |
| 复数形式 | - брали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | - беря、- брав | - бравши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | - бери |
| 复数 | - берите |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | - берущий | - берущая | - берущее | - берущие |
| 二格 | - берущего | - берущей | - берущего | - берущих |
| 三格 | - берущему | - берущей | - берущему | - берущим |
| 四格 | - берущего / - берущий | - берущую | - берущее | - берущих / - берущие |
| 五格 | - берущим | - берущей / - берущею | - берущим | - берущими |
| 六格 | - берущем | - берущей | - берущем | - берущих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | - берущийся | - берущаяся | - берущееся | - берущиеся |
| 二格 | - берущегося | - берущейся | - берущегося | - берущихся |
| 三格 | - берущемуся | - берущейся | - берущемуся | - берущимся |
| 四格 | - берущегося / - берущийся | - берущуюся | - берущееся | - берущихся / - берущиеся |
| 五格 | - берущимся | - берущейся / - берущеюся | - берущимся | - берущимися |
| 六格 | - берущемся | - берущейся | - берущемся | - берущихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | - бравший | - бравшая | - бравшее | - бравшие |
| 二格 | - бравшего | - бравшей | - бравшего | - бравших |
| 三格 | - бравшему | - бравшей | - бравшему | - бравшим |
| 四格 | - бравшего / - бравший | - бравшую | - бравшее | - бравших / - бравшие |
| 五格 | - бравшим | - бравшей / - бравшею | - бравшим | - бравшими |
| 六格 | - бравшем | - бравшей | - бравшем | - бравших |
动词体
配对体
完成体
词干 брать词根 бра
动词接格
接格1: 4格: что
表示拿取的物品或事物
Он берёт книгу.
他拿书。
接格2: 4格: кого
表示带走或携带的人
Она берёт сына в школу.
她带儿子去上学。
接格3: 介词с + 2格: кого
表示从某人处拿
Я беру деньги с друга.
我向朋友拿钱。
接格4: 介词с + 2格: чего
表示从物体表面拿下
Он берёт книгу с полки.
他从书架上拿书。
词干词族
词干
брать
INFN
70 词形变化
братьберуберёмберёшьберётеберётберутбралбралабралобралибериберитеберущийберущегоберущемуберущегоберущийберущимберущемберущаяберущейберущейберущуюберущейберущеюберущейберущееберущегоберущемуберущееберущимберущемберущиеберущихберущимберущихберущиеберущимиберущихбравшийбравшегобравшемубравшегобравшийбравшимбравшембравшаябравшейбравшейбравшуюбравшейбравшеюбравшейбравшеебравшегобравшемубравшеебравшимбравшембравшиебравшихбравшимбравшихбравшиебравшимибравшихберябравбравши