当前动词体
完成体
返回搜索结果
забра́ть
拿走，取走，收回
[ [zɐˈbratʲ] ]
动词完成体
原形забрать
俄语重音забра́ть
词性动词
体完成体
时态不定式
详细解释
‘забрать’ 是一个常用动词，表示从某地或某人那里取走某物。
它可以用于正式和非正式场合。
词源与文化
来自前缀 'за-' 和动词 'брать'，意为'拿'。
文化语境
在日常生活中，'забрать' 常用于描述从某地取回某物的动作。
用法例句
1
Он забрал свои вещи и ушёл.
他拿走了他的东西然后离开了。
常用表达
забрать ребёнка из школы
从学校接孩子
语境例句
забрать книгу из библиотеки
从图书馆取书
形态学分析
забрать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | заберу | заберём |
| 第二人称 | заберёшь | заберёте |
| 第三人称 | заберёт | заберут |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | забрал |
| 阴性 | забрала |
| 中性 | забрало |
| 复数形式 | забрали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | забрав | забравши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | забери |
| 复数 | заберите |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | забравший | забравшая | забравшее | забравшие |
| 二格 | забравшего | забравшей | забравшего | забравших |
| 三格 | забравшему | забравшей | забравшему | забравшим |
| 四格 | забравшего / забравший | забравшую | забравшее | забравших / забравшие |
| 五格 | забравшим | забравшей / забравшею | забравшим | забравшими |
| 六格 | забравшем | забравшей | забравшем | забравших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | забранный | забранная | забранное | забранные |
| 二格 | забранного | забранной | забранного | забранных |
| 三格 | забранному | забранной | забранному | забранным |
| 四格 | забранного / забранный | забранную | забранное | забранных / забранные |
| 五格 | забранным | забранной / забранною | забранным | забранными |
| 六格 | забранном | забранной | забранном | забранных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | забран | забрана | забрано | забраны |
动词体
配对体
未完成体
词干 забрать词根 забра
动词接格
接格1: 4格: кого
表示接走某人
Родители забрали детей домой.
父母把孩子接回了家。
接格2: 4格: что
表示取走某物
Он забрал деньги из кассы.
他把钱从收银台取走了。
接格3: 2格: кого-чего
表示夺走某人或某物
Война забрала у него сына.
战争夺走了他的儿子。
接格4: 介词у + 2格: кого-чего
表示从某人手中取走
Полицейский забрал оружие у преступника.
警察从罪犯手中夺走了武器。
词干词族
词干
забрать
INFN
75 词形变化
забратьзабралзабралазабралозабрализаберузаберёмзаберёшьзаберётезаберётзаберутзаберёмзаберёмтезаберизаберитезабравшийзабравшегозабравшемузабравшегозабравшийзабравшимзабравшемзабравшаязабравшейзабравшейзабравшуюзабравшейзабравшеюзабравшейзабравшеезабравшегозабравшемузабравшеезабравшимзабравшемзабравшиезабравшихзабравшимзабравшихзабравшиезабравшимизабравшихзабранныйзабранногозабранномузабранногозабранныйзабраннымзабранномзабраннаязабраннойзабраннойзабраннуюзабраннойзабранноюзабраннойзабранноезабранногозабранномузабранноезабраннымзабранномзабранныезабранныхзабраннымзабранныхзабранныезабраннымизабранныхзабравзабравшизабранзабраназабранозабраны