当前动词体
未完成体
返回搜索结果
везти́
运送，运输
[ [vʲɪˈzʲtʲi] ]
动词未完成体
原形везти
俄语重音везти́
词性动词
体未完成体
时态未完成体
详细解释
“везти”指的是通过某种交通工具或方式将物品或人从一个地方运送到另一个地方，强调的是运输过程。
词源与文化
来自古俄语“везти”，与印欧语系词根*wegh-（运送）相关。
文化语境
在俄语中，'везти'通常用于描述具体的运输行为，而不是抽象的移动。
用法例句
1
Я везу груз на склад.
我正在把货物运到仓库。
常用表达
везти кого-то на машине
用车载某人
语境例句
везти товары на рынок
把商品运到市场
形态学分析
везти · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | везу | везём |
| 第二人称 | везёшь | везёте |
| 第三人称 | везёт | везут |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | вёз |
| 阴性 | везла |
| 中性 | везло |
| 复数形式 | везли |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | везя | вёзши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | вези |
| 复数 | везите |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | везущий | везущая | везущее | везущие |
| 二格 | везущего | везущей | везущего | везущих |
| 三格 | везущему | везущей | везущему | везущим |
| 四格 | везущего / везущий | везущую | везущее | везущих / везущие |
| 五格 | везущим | везущей / везущею | везущим | везущими |
| 六格 | везущем | везущей | везущем | везущих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | везомый | везомая | везомое | везомые |
| 二格 | везомого | везомой | везомого | везомых |
| 三格 | везомому | везомой | везомому | везомым |
| 四格 | везомого / везомый | везомую | везомое | везомых / везомые |
| 五格 | везомым | везомой / везомою | везомым | везомыми |
| 六格 | везомом | везомой | везомом | везомых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вёзший | вёзшая | вёзшее | вёзшие |
| 二格 | вёзшего | вёзшей | вёзшего | вёзших |
| 三格 | вёзшему | вёзшей | вёзшему | вёзшим |
| 四格 | вёзшего / вёзший | вёзшую | вёзшее | вёзших / вёзшие |
| 五格 | вёзшим | вёзшей / вёзшею | вёзшим | вёзшими |
| 六格 | вёзшем | вёзшей | вёзшем | вёзших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | везённый | везённая | везённое | везённые |
| 二格 | везённого | везённой | везённого | везённых |
| 三格 | везённому | везённой | везённому | везённым |
| 四格 | везённого / везённый | везённую | везённое | везённых / везённые |
| 五格 | везённым | везённой / везённою | везённым | везёнными |
| 六格 | везённом | везённой | везённом | везённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | везом / везён | везома / везена | везомо / везено | везомы / везены |
动词体
配对体
完成体
词干 везти词根 вез
动词接格
接格1: 4格: кого
表示运送的人（有生命体）
Я везу друга в аэропорт.
我正把朋友送去机场。
接格2: 4格: что
表示运送的物品（无生命体）
Он везёт подарок домой.
他正把礼物带回家。
词干词族
词干
везти
INFN
词干
везти
INFN
131 词形变化
везтивезувезёмвезёшьвезётевезётвезутвёзвезлавезловезливезивезитевезущийвезущеговезущемувезущеговезущийвезущимвезущемвезущаявезущейвезущейвезущуювезущейвезущеювезущейвезущеевезущеговезущемувезущеевезущимвезущемвезущиевезущихвезущимвезущихвезущиевезущимивезущихвёзшийвёзшеговёзшемувёзшеговёзшийвёзшимвёзшемвёзшаявёзшейвёзшейвёзшуювёзшейвёзшеювёзшейвёзшеевёзшеговёзшемувёзшеевёзшимвёзшемвёзшиевёзшихвёзшимвёзшихвёзшиевёзшимивёзшихвезомыйвезомоговезомомувезомоговезомыйвезомымвезомомвезомаявезомойвезомойвезомуювезомойвезомоювезомойвезомоевезомоговезомомувезомоевезомымвезомомвезомыевезомыхвезомымвезомыхвезомыевезомымивезомыхвезённыйвезённоговезённомувезённоговезённыйвезённымвезённомвезённаявезённойвезённойвезённуювезённойвезённоювезённойвезённоевезённоговезённомувезённоевезённымвезённомвезённыевезённыхвезённымвезённыхвезённыевезённымивезённыхвезявёзшивезомвезомавезомовезомывезёнвезенавезеновезены
3 词形变化
везтивезловезёт