返回搜索结果

вино́вным

有罪的,负有责任的

[ vʲɪˈnovnɨm ]
ADJFmedium法律责任
原形виновный
俄语重音вино́вным
词性ADJF
阳性(工具格/单数)
详细解释

“виновным”是形容词“виновный”的工具格阳性单数形式,表示某人或某物负有罪责或责任,常用于法律、道德和日常语境中。

词源与文化

来源于俄语名词“вина”(罪责、过错),加形容词后缀“-вный”,表示具有某种性质,即“有罪的”或“负有责任的”。

文化语境

在俄罗斯法律和日常语言中,“виновный”常用于指责或确认某人在某事件中的责任,尤其在司法判决和道德评判中具有重要意义。

用法例句

1

Он признал себя виновным в преступлении.

他承认自己在犯罪中有罪。

2

Суд признал его виновным и назначил наказание.

法院认定他有罪并判处了处罚。

3

Она чувствовала себя виновной за случившееся.

她为发生的事情感到内疚。

4

Виновным может быть любой, кто нарушил закон.

任何违反法律的人都可能是有罪的。

常用表达

признать виновным

认定有罪

чувствовать себя виновным

感到内疚

нести ответственность как виновный

作为有罪者承担责任

形态学分析

виновный · ADJF

名词全变格

单数形式复数形式
一格виновныйвиновные
二格виновноговиновных
三格виновномувиновным
四格виновноговиновных
五格виновнымвиновными
六格виновномвиновных

形容词变格分析

阳性阴性中性复数形式
一格виновныйвиновнаявиновноевиновные
二格виновноговиновнойвиновноговиновных
三格виновномувиновнойвиновномувиновным
四格виновныйвиновнуювиновноевиновные
五格виновнымвиновнойвиновнымвиновными
六格виновномвиновнойвиновномвиновных
unknownповиновнейвиновнавиновновиновны

词干词族

词干

виновный
NOUN

词干

виновный
ADJF

词干

виновный
ADJF
12 词形变化
виновныйвиновноговиновномувиновноговиновнымвиновномвиновныевиновныхвиновнымвиновныхвиновнымивиновных
62 词形变化
виновныйвиновноговиновномувиновноговиновныйвиновнымвиновномвиновнаявиновнойвиновнойвиновнуювиновнойвиновноювиновнойвиновноевиновноговиновномувиновноевиновнымвиновномвиновныевиновныхвиновнымвиновныхвиновныевиновнымивиновныхвиновнейшийвиновнейшеговиновнейшемувиновнейшеговиновнейшийвиновнейшимвиновнейшемвиновнейшаявиновнейшейвиновнейшейвиновнейшуювиновнейшейвиновнейшеювиновнейшейвиновнейшеевиновнейшеговиновнейшемувиновнейшеевиновнейшимвиновнейшемвиновнейшиевиновнейшихвиновнейшимвиновнейшихвиновнейшиевиновнейшимивиновнейшихвиновенвиновнавиновновиновнывиновнеевиновнейповиновнееповиновней
62 词形变化
виновныйвиновноговиновномувиновноговиновныйвиновнымвиновномвиновнаявиновнойвиновнойвиновнуювиновнойвиновноювиновнойвиновноевиновноговиновномувиновноевиновнымвиновномвиновныевиновныхвиновнымвиновныхвиновныевиновнымивиновныхвиновнейшийвиновнейшеговиновнейшемувиновнейшеговиновнейшийвиновнейшимвиновнейшемвиновнейшаявиновнейшейвиновнейшейвиновнейшуювиновнейшейвиновнейшеювиновнейшейвиновнейшеевиновнейшеговиновнейшемувиновнейшеевиновнейшимвиновнейшемвиновнейшиевиновнейшихвиновнейшимвиновнейшихвиновнейшиевиновнейшимивиновнейшихвиновенвиновнавиновновиновнывиновнеевиновнейповиновнееповиновней