返回搜索结果

внима́ние

注意,关注;关心;警告

[ [vʲnʲɪˈmanʲɪje] ]
名词
原形внимание
俄语重音внима́ние
词性名词
中性
详细解释

词源来自古俄语“внимати”,意为“倾听,注意”,进一步追溯到原始斯拉夫语。

在俄语中,“внимание”不仅仅表示注意力,还常用于正式场合的警告或提示,例如公共场所的广播中会听到“Внимание!

”(注意!

)。

词源与文化

词源来自古俄语“внимати”,意为“倾听,注意”,进一步追溯到原始斯拉夫语。

文化语境

在俄语中,“внимание”不仅仅表示注意力,还常用于正式场合的警告或提示,例如公共场所的广播中会听到“Внимание! ”(注意! )。

用法例句

1

Обратите внимание на этот документ.

请注意这份文件。

2

Его внимание было сосредоточено на задаче.

他的注意力集中在任务上。

常用表达

привлечь внимание

吸引注意力

уделять внимание

给予关注

语境例句

Внимание часто используется в учебных и профессиональных环境е.

“注意”一词常用于学习和职业环境中。

Слово может использоваться как предупреждение, например: 'Внимание! Осторожно!'

该词可以用作警告,例如:“注意!小心!”

形态学分析

внимание · 名词

名词全变格

单数形式复数形式
一格вниманиевнимания
二格вниманиявниманий
三格вниманиювниманиям
四格вниманиевнимания
五格вниманиемвниманиями
六格вниманиивниманиях

词干词族

词干

внимание
NOUN

词干

внимание
NOUN
24 词形变化
вниманиевниманьевниманиявниманьявниманиювниманьювниманиевниманьевниманиемвниманьемвниманиивниманьевниманьивниманиявниманьявниманийвниманиямвниманьямвниманиявниманьявниманиямивниманьямивниманияхвниманьях
24 词形变化
вниманиевниманьевниманиявниманьявниманиювниманьювниманиевниманьевниманиемвниманьемвниманиивниманьевниманьивниманиявниманьявниманийвниманиямвниманьямвниманиявниманьявниманиямивниманьямивниманияхвниманьях