返回搜索结果

восхити́ться

欣赏,赞叹,惊叹

[ vɐsˈxʲitʲɪtsə ]
不定式完成体medium动词情感表达
原形восхититься
俄语重音восхити́ться
词性不定式
完成体
无性
详细解释

‘восхититься’表示对某人或某事物产生强烈的赞赏和钦佩,通常带有情感上的激动和敬佩。

词源与文化

该词由前缀“вос-”和动词“хититься”组成,表示对某事物产生强烈的赞叹和欣赏,源自古斯拉夫语,含有向上、提升的含义,象征情感的升华。

文化语境

在俄语文化中,‘восхититься’常用于表达对艺术、自然、美德等的高度赞扬,体现了俄罗斯人对美好事物的热爱和尊重。

用法例句

1

Я восхитился красотой этого пейзажа.

我为这风景的美丽感到赞叹。

2

Она восхитилась его талантом и трудолюбием.

她为他的才华和勤奋感到钦佩。

3

Мы все восхитились его смелостью и решимостью.

我们都为他的勇气和决心感到敬佩。

常用表达

восхититься чем-то

对某事物感到赞叹

искренне восхититься

由衷地赞叹

восхититься красотой

赞叹美丽

形态学分析

восхититься · 不定式

动词全变位分析

动词变位

将来时

人称单数形式复数形式
第一人称восхищусьвосхитимся
第二人称восхитишьсявосхититесь
第三人称восхититсявосхитятся

过去时

词形
阳性восхитился
阴性восхитилась
中性восхитилось
复数形式восхитились

副动词

标准形式变体形式
完成体-восхитившись

命令式

词形
单数восхитись
复数восхититесь

形动词

过去时 · 主动

阳性阴性中性复数形式
一格восхитившийсявосхитившаясявосхитившеесявосхитившиеся
二格восхитившегосявосхитившейсявосхитившегосявосхитившихся
三格восхитившемусявосхитившейсявосхитившемусявосхитившимся
四格восхитившегося / восхитившийсявосхитившуюсявосхитившеесявосхитившихся / восхитившиеся
五格восхитившимсявосхитившейся / восхитившеюсявосхитившимсявосхитившимися
六格восхитившемсявосхитившейсявосхитившемсявосхитившихся

动词体

词干 восхититься词根 восхититься

动词接格

接格1: 2格: кого-чего

表示赞叹的对象(人或事物)

Я восхитился красотой природы.

我为大自然的美丽感到赞叹。

词干词族

词干

восхититься
INFN
43 词形变化
восхититьсявосхитилсявосхитиласьвосхитилосьвосхитилисьвосхищусьвосхитимсявосхитишьсявосхититесьвосхититсявосхитятсявосхитимсявосхитимтесьвосхитисьвосхититесьвосхитившийсявосхитившегосявосхитившемусявосхитившегосявосхитившийсявосхитившимсявосхитившемсявосхитившаясявосхитившейсявосхитившейсявосхитившуюсявосхитившейсявосхитившеюсявосхитившейсявосхитившеесявосхитившегосявосхитившемусявосхитившеесявосхитившимсявосхитившемсявосхитившиесявосхитившихсявосхитившимсявосхитившихсявосхитившиесявосхитившимисявосхитившихсявосхитившись