当前动词体
未完成体
返回搜索结果
выстра́ивать
建立，构建
[ [vɨˈstraɨvatʲ] ]
不定式未完成体medium动词建立
原形выстраивать
俄语重音выстра́ивать
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
‘выстраивать’表示建立或构建某种事物，通常强调过程的有序性和系统性。
词源与文化
该词源自俄语动词“строить”，意为“建造、构建”。
文化语境
在俄语中，‘выстраивать’常用于描述人际关系、职业发展或战略规划等方面，强调过程的系统性和有序性。
用法例句
1
Мы должны выстраивать отношения на доверии.
我们必须在信任的基础上建立关系。
2
Он выстраивает карьеру шаг за шагом.
他一步一步地建立自己的职业生涯。
常用表达
выстраивать стратегию
制定战略
выстраивать бизнес-процессы
建立业务流程
形态学分析
выстраивать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | выстраиваю | выстраиваем |
| 第二人称 | выстраиваешь | выстраиваете |
| 第三人称 | выстраивает | выстраивают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | выстраивал |
| 阴性 | выстраивала |
| 中性 | выстраивало |
| 复数形式 | выстраивали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | выстраивая、выстраивав | выстраивавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | выстраивай |
| 复数 | выстраивайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выстраивающий | выстраивающая | выстраивающее | выстраивающие |
| 二格 | выстраивающего | выстраивающей | выстраивающего | выстраивающих |
| 三格 | выстраивающему | выстраивающей | выстраивающему | выстраивающим |
| 四格 | выстраивающего / выстраивающий | выстраивающую | выстраивающее | выстраивающих / выстраивающие |
| 五格 | выстраивающим | выстраивающей / выстраивающею | выстраивающим | выстраивающими |
| 六格 | выстраивающем | выстраивающей | выстраивающем | выстраивающих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выстраивающийся / выстраиваемый | выстраивающаяся / выстраиваемая | выстраивающееся / выстраиваемое | выстраивающиеся / выстраиваемые |
| 二格 | выстраивающегося / выстраиваемого | выстраивающейся / выстраиваемой | выстраивающегося / выстраиваемого | выстраивающихся / выстраиваемых |
| 三格 | выстраивающемуся / выстраиваемому | выстраивающейся / выстраиваемой | выстраивающемуся / выстраиваемому | выстраивающимся / выстраиваемым |
| 四格 | выстраивающегося / выстраивающийся / выстраиваемого / выстраиваемый | выстраивающуюся / выстраиваемую | выстраивающееся / выстраиваемое | выстраивающихся / выстраивающиеся / выстраиваемых / выстраиваемые |
| 五格 | выстраивающимся / выстраиваемым | выстраивающейся / выстраивающеюся / выстраиваемой / выстраиваемою | выстраивающимся / выстраиваемым | выстраивающимися / выстраиваемыми |
| 六格 | выстраивающемся / выстраиваемом | выстраивающейся / выстраиваемой | выстраивающемся / выстраиваемом | выстраивающихся / выстраиваемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выстраивавший | выстраивавшая | выстраивавшее | выстраивавшие |
| 二格 | выстраивавшего | выстраивавшей | выстраивавшего | выстраивавших |
| 三格 | выстраивавшему | выстраивавшей | выстраивавшему | выстраивавшим |
| 四格 | выстраивавшего / выстраивавший | выстраивавшую | выстраивавшее | выстраивавших / выстраивавшие |
| 五格 | выстраивавшим | выстраивавшей / выстраивавшею | выстраивавшим | выстраивавшими |
| 六格 | выстраивавшем | выстраивавшей | выстраивавшем | выстраивавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выстраиваем | выстраиваема | выстраиваемо | выстраиваемы |
动词体
配对体
完成体
词干 выстраивать词根 выстраива
动词接格
接格1: 4格: кого
使人排成队列
Командир выстраивает солдат.
指挥官让士兵们列队。
接格2: 4格: что
排列构建事物
Архитектор выстраивает композицию фасада.
建筑师在构建立面的构图。
词干词族
词干
выстраивать
INFN
101 词形变化
выстраиватьвыстраиваювыстраиваемвыстраиваешьвыстраиваетевыстраиваетвыстраиваютвыстраивалвыстраивалавыстраиваловыстраиваливыстраивайвыстраивайтевыстраивающийвыстраивающеговыстраивающемувыстраивающеговыстраивающийвыстраивающимвыстраивающемвыстраивающаявыстраивающейвыстраивающейвыстраивающуювыстраивающейвыстраивающеювыстраивающейвыстраивающеевыстраивающеговыстраивающемувыстраивающеевыстраивающимвыстраивающемвыстраивающиевыстраивающихвыстраивающимвыстраивающихвыстраивающиевыстраивающимивыстраивающихвыстраивавшийвыстраивавшеговыстраивавшемувыстраивавшеговыстраивавшийвыстраивавшимвыстраивавшемвыстраивавшаявыстраивавшейвыстраивавшейвыстраивавшуювыстраивавшейвыстраивавшеювыстраивавшейвыстраивавшеевыстраивавшеговыстраивавшемувыстраивавшеевыстраивавшимвыстраивавшемвыстраивавшиевыстраивавшихвыстраивавшимвыстраивавшихвыстраивавшиевыстраивавшимивыстраивавшихвыстраиваемыйвыстраиваемоговыстраиваемомувыстраиваемоговыстраиваемыйвыстраиваемымвыстраиваемомвыстраиваемаявыстраиваемойвыстраиваемойвыстраиваемуювыстраиваемойвыстраиваемоювыстраиваемойвыстраиваемоевыстраиваемоговыстраиваемомувыстраиваемоевыстраиваемымвыстраиваемомвыстраиваемыевыстраиваемыхвыстраиваемымвыстраиваемыхвыстраиваемыевыстраиваемымивыстраиваемыхвыстраиваявыстраиваввыстраивавшивыстраиваемвыстраиваемавыстраиваемовыстраиваемы